Paroles et traduction El Chacal - Androide

Androide

Nunca cambies mi amor
Por atender un mensaje
Nunca cambies lo que siento
Por la portada de Facebook
Nunca digas que está bien
Quando sabes que está mal
Prefiero que seas infiel
Pero no con Instangram

Porque sin ti me va muy mal
Ahora somos androides
Ya no existen las palabras tampoco las miradas
Somos androides.
Sin ti me va muy mal
Que pasa con este mundo
Escribiré en tu pagina
Estoy perdiendo tu amor a cada segundo
Hola ahora conéctate de mi
Hagamos una foto normal
No la foto de prefil
El tiempo se nos va
El tiempo se nos va
Y ahora estamos aquí
Y ahora estamos aquí
Lo único que puedo publicar
Es que te amo solo a ti

Cae la lluvia siento el rocío
Respira este aire e lo único que te pido
Vuelves a ser tu
En el mismo camino
Donde nos conocimos

Porque sin ti me va muy mal
Ahora somos androides
Ya no existen las palabras tampoco las miradas
Somos androides.
Sin ti me va muy mal
Que pasa con este mundo
Escribiré en tu pagina
Estoy perdiendo tu amor a cada segundo

Y si la conexión no sirve
Después de tanto tiempo intentando
Solo acuérdate que yo
Te sigo amando

Cae la lluvia siento el rocío
Respira este aire e lo único que te pido
Vuelves a ser tu
En el mismo camino
Donde nos conocimos Porque sin ti me va muy mal
Ahora somos androides
Ya no existen las palabras tampoco las miradas
Somos androides.
Sin ti me va muy mal
Que pasa con este mundo
Escribiré en tu pagina
Estoy perdiendo tu amor a cada segundo

No me mandes Caritas
Como si estuvieras riendo
Prefiero que sonrisas de verdad
Recuerda que el amor y el Internet no ligan
Solo quiero decirte que
Eres el amor de mi vida

Андроид

Никогда не меняй мою любовь,
Чтобы ответить на сообщение.
Никогда не меняй то, что я чувствую,
Ради статуса в Facebook.
Никогда не говори, что все в порядке,
Когда ты знаешь, что это не так.
Я предпочитаю, чтобы ты изменял(а) мне.
Но не с Instagram.

Потому что без тебя мне очень плохо.
Теперь мы андроиды.
Больше нет слов или взглядов.
Мы андроиды.
Без тебя мне очень плохо.
Что происходит с этим миром?
Я напишу на твоей странице:
Я теряю твою любовь с каждой секундой.
Привет, теперь подключайся ко мне.
Давай сделаем обычную фотографию.
Не фотографию профиля.
Время уходит.
Время уходит.
И теперь мы здесь.
И теперь мы здесь.
Единственное, что я могу опубликовать,
Это то, что я люблю только тебя.

Падает дождь, я чувствую росу.
Вдыхай этот воздух, и я прошу тебя только об одном:
Стань прежним(ей).
На том же пути,
Где мы познакомились.

Потому что без тебя мне очень плохо.
Теперь мы андроиды.
Больше нет слов или взглядов.
Мы андроиды.
Без тебя мне очень плохо.
Что происходит с этим миром?
Я напишу на твоей странице:
Я теряю твою любовь с каждой секундой.

И если соединение не работает,
После стольких попыток,
Просто помни, что я.
Все еще люблю тебя.

Падает дождь, я чувствую росу.
Вдыхай этот воздух, и я прошу тебя только об одном:
Стань прежним(ей).
На том же пути,
Где мы познакомились. Потому что без тебя мне очень плохо
Теперь мы андроиды.
Больше нет слов или взглядов.
Мы андроиды.
Без тебя мне очень плохо.
Что происходит с этим миром?
Я напишу на твоей странице:
Я теряю твою любовь с каждой секундой.

Не присылай мне смайликов,
Как будто тебе смешно.
Я предпочитаю настоящие улыбки.
Помни, что любовь и Интернет несовместимы.
Я хочу только сказать тебе, что
Ты любовь всей моей жизни.