Paroles et traduction Chacal - La Costumbre

La Costumbre

Ah ah ah
Ah ah ah

Hoy sentí que tu recuerdo no se fue de casa
Y descubrí que tu fantasma es una amenaza
Son cosas que duelen y el tiempo no pasa
Amores que queman
Como la braza

Lo que me mata es la costumbre de besarte cuando no estás
Lo que me mata es que el deseo en esta soledad
Lo que me mata es tu foto y no lo puedo negar
Que solo quiero una vez, solo una vez, una vez más

Lo que me mata es la costumbre de besarte cuando no estás
Lo que me mata es que el deseo en esta soledad
Lo que me mata es tu foto y no lo puedo negar
Que solo quiero una vez, solo una vez, una vez más

Es como el café en la mañana, y que tú no estés
Es como la tarde lluviosa y no aparezca usted
Es la pregunta sin respuesta de porque se fue
Son las ganas que tengo de besarte y no sé que hacer

Te juro que me duele
Tu ausencia me duele
Solo me pregunto si todavía me quieres
Te juro que me duele
Tu ausencia me duele
Regresa ya que estoy loco por verte

Lo que me mata es la costumbre de besarte cuando no estás
Lo que me mata es que el deseo en esta soledad
Lo que me mata es tu foto y no lo puedo negar
Que solo quiero una vez, solo una vez, una vez más

Lo que me mata es la costumbre de besarte cuando no estás
Lo que me mata es el deseo en esta soledad
Lo que me mata es tu foto y no lo puedo negar
Que solo quiero una vez, solo una vez, una vez más

Célula music
Most the unit
Black round
Y ¿quién más?
Tu romántico de siempre baby
Chacal
Que Dios te bendiga porque la costumbre que tengo contigo
No la puedo negar

La Coutume

Ah ah ah
Ah ah ah

Aujourd'hui, j'ai senti que ton souvenir ne s'était pas éloigné de chez moi
Et j'ai découvert que ton fantôme était une menace
Ce sont des choses qui font mal et le temps ne passe pas
Des amours qui brûlent
Comme des braises

Ce qui me tue, c'est l'habitude de t'embrasser quand tu n'es pas là
Ce qui me tue, c'est le désir dans cette solitude
Ce qui me tue, c'est ta photo et je ne peux pas le nier
Que je ne veux qu'une fois, qu'une fois, encore une fois

Ce qui me tue, c'est l'habitude de t'embrasser quand tu n'es pas là
Ce qui me tue, c'est le désir dans cette solitude
Ce qui me tue, c'est ta photo et je ne peux pas le nier
Que je ne veux qu'une fois, qu'une fois, encore une fois

C'est comme le café du matin, et que tu ne sois pas là
C'est comme l'après-midi pluvieux et que tu n'apparaisses pas
C'est la question sans réponse de savoir pourquoi tu es parti(e)
Ce sont les envies que j'ai de t'embrasser et je ne sais pas quoi faire

Je te jure que ça me fait mal
Ton absence me fait mal
Je me demande seulement si tu m'aimes encore
Je te jure que ça me fait mal
Ton absence me fait mal
Reviens car je suis fou de te voir

Ce qui me tue, c'est l'habitude de t'embrasser quand tu n'es pas là
Ce qui me tue, c'est le désir dans cette solitude
Ce qui me tue, c'est ta photo et je ne peux pas le nier
Que je ne veux qu'une fois, qu'une fois, encore une fois

Ce qui me tue, c'est l'habitude de t'embrasser quand tu n'es pas là
Ce qui me tue, c'est le désir dans cette solitude
Ce qui me tue, c'est ta photo et je ne peux pas le nier
Que je ne veux qu'une fois, qu'une fois, encore une fois

Cellule musique
Most the unit
Black round
Et qui d'autre ?
Ton romantique de toujours
Chacal
Que Dieu te bénisse parce que la coutume que j'ai avec toi
Je ne peux pas la nier