Paroles et traduction El Chacal - La Mentira

La Mentira

Hola mi amor
Sé que estás pensando me quedo a su lado, te va a ir mejor
Pero eso no

Sé que tú lo besas
Que no te interesa
Yo te lo he dicho siempre
Oreja no pasa cabeza

Sé que tú lo besas
Pero le falta estilo
Porque no sientes con él
Lo que sentías conmigo

Porque eso es mentira, eso es mentira
Tú no te has visto la cara con la que tú me miras

Porque eso es mentira, eso es mentira
Yo sigo siendo tuyo
Tú sigues siendo mía

Perfectamente yo conozco tus lugares
Sé donde nacieron todos tus lunares
Beso por beso, parte por parte
Sigue mintiendo y eso no se vale

Yo soy el macho que te gusta
Hablar de ella me gusta
Y esque a ti te hago, todo lo que te gusta
No sé porque te disgusta si tú sabes que te gusta
Yo estoy pa′ comerte la fruta

Eh, eh, oh, oh
Me estás mintiendo, que tú sabes que te gusto

Porque eso es mentira, eso es mentira (Uooh)
Tú no te has visto la cara con la que tú me miras

Eso es mentira, eso es mentira
Yo sigo siendo tuyo (Tuyo)
Tú sigues siendo mía

Hay romances, hay amores
Que para siempre se quedan
Porque donde hubo fuego
Cenizas quedan

Que nadie va a besarte como yo (Como yo)
Yo llegaré a tu amor, con el permiso de tu corazón

Hola mi amor
Sé que estás pensando me quedo a su lado, te va a ir mejor
Pero eso no

Sé que tú lo besas
Pero le falta estilo
Porque no siente con él, lo que sentías conmigo

Porque eso es mentira, eso es mentira
Tú no te has visto la cara con la que tú me miras

Eso es mentira, eso es mentira
Yo sigo siendo tuyo
Tú sigues siendo mía

El demonio de la fama
La mentira

The Lie

Hey my love
I know you are thinking I am better off with him
But that's not true

I know you're kissing him
That he makes you feel dull
I've always told you
Don't listen to gossip

I know you're kissing him
But he's not your style
Because you don't feel with him
What you felt with me

Because that's a lie, that's a lie
You haven't seen yourself the face you make when you look at me

Because that's a lie, that's a lie
I'm still yours
You're still mine

I know every inch of your body
I know where all your moles were born
Kiss by kiss, part by part
Keep lying and that's not fair

I'm the stud you like
I like to talk about her
And it's that I do to you, everything you like
I don't know why you don't like it if you know you like it
I'm here to eat you up

Eh, eh, oh, oh
You are lying to me, you know I’m your food

Because that's a lie, that's a lie (Uooh)
You haven't seen yourself the face with which you look at me

That's a lie, that's a lie
I'm still yours (Yours)
You're still mine

There are romances, there are loves
That stay forever
Because where there was fire
Ashes remain

No one will kiss you like me (Like me)
I will reach your love, with the permission of your heart

Hey my love
I know you are thinking I am better off with him
But that's not true

I know you're kissing him
But he's not your style
Because you don’t feel with him, what you felt with me

Because that's a lie, that's a lie
You haven't seen yourself the face with which you look at me

That's a lie, that's a lie
I'm still yours
You're still mine

The demon of fame
The lie