Chacal feat. Yakarta - Nunca Te Apartes de Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chacal feat. Yakarta - Nunca Te Apartes de Mi




Nunca Te Apartes de Mi
Never Leave Me
Ay no me digas que no cuando sentimos que si,
Oh, don't tell me no when we both feel it,
Nunca me dejes solo si no te quieres ir,
Never leave me alone if you don't want to go,
Quiero estar a tu lado, vivir para ti, sentir que eres mia.
I want to be by your side, to live for you, to feel that you're mine.
Te he entregado mi amor y me has correspondido,
I have given you my love and you have returned it,
Has estado en las buenas y en las malas conmigo.
You've been there for me through thick and thin.
Quiero decirte que, yo te necesito.
I want to tell you that I need you.
Nunca te apartes de mi,
Never leave me,
Tu eres todo en mi vida, tu me haces feliz.
You are everything in my life, you make me happy.
Nunca te apartes de mi,
Never leave me,
Solo por esos labios yo puedo sonreir.
Only for those lips can I smile.
Enamorado de ti, uoh desde que te vi.
In love with you, oh, since the moment I saw you.
Enamorado de ti, que seria de mi si no estuvieras aquí?
In love with you, what would I be without you here?
Mi amor.
My love.
Has sido mi compañera por tanto tiempo,
You've been my partner for so long,
Has sido mi luz razón de mi desvelo,
You've been my light, the reason I wake up,
He sentido que muero y que llego hasta el suelo,
I've felt myself die and fall to the ground,
Pero que resucito si me das un beso.
But I'm resurrected when you give me a kiss.
Eres mi rayito de sol
You are my ray of sunshine,
Eres la luz que ilumina mi canción,
You are the light that illuminates my song,
Una bachata de amor.
A love song.
Ay no me digas que no cuando sentimos que si,
Oh, don't tell me no when we both feel it,
Nunca me dejes solo si no te quieres ir,
Never leave me alone if you don't want to go,
Quiero estar a tu lado, vivir para ti, sentir que eres mia.
I want to be by your side, to live for you, to feel that you're mine.
Nunca te apartes de mi,
Never leave me,
Tu eres todo en mi vida, tu me haces feliz.
You are everything in my life, you make me happy.
Nunca te apartes de mi,
Never leave me,
Solo por esos labios yo puedo sonreir.
Only for those lips can I smile.
Enamorado de ti, uoh desde que te vi.
In love with you, oh, since the moment I saw you.
Enamorado de ti, que seria de mi si no estuvieras aquí?
In love with you, what would I be without you here?
Mi amor.
My love.
Yo soy tuyo, tu eres mia, amemonos, sin medida.
I am yours, you are mine, let's love each other, without measure.
Sabe lo que quiero y le doy lo que ella me pida,
You know what I want and I give you what you ask for,
Nunca te apartes de mi vida mia.
Never leave my life, my love.
Sanaste las heridas que en mi corazón había,
You healed the wounds in my heart,
Pusiste final a tanta agonía.
You put an end to so much agony.
Eres mi mujer, bendita,
You are my woman, my blessing,
Nunca te apartes de mi vida mia.
Never leave my life, my love.
Gracias a Dios que en mi vida existes tu.
Thank God you exist in my life.
Gracias a Dios que en mi vida existes tu.
Thank God you exist in my life.
I love you.
I love you.





Writer(s): luis niebla denis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.