Paroles et traduction Chacal feat. Yakarta - Sonando Contigo

Sonando Contigo

Desde que usted se fue
Sangra la herida
Soy borracho en la noche
Alcolico en el dia

Despierto en la madrugada
Solo, sin salida
Si la volviera a ver (uuuu)
Seria ver el sol (uuuu)
Un nuevo amanecer (uuuu)
Lleno de color (uuuu)

Y no me doleria (ia ia ia)
Y no me doleriaaaaa (oh noo)

Y yo no se que hacer
Desde que me dejas

Soy como un alma en pena
Divagando los dos

Y no me extrañaria (ia ia ia)

Lo que pasa es que a ti te amo mas k a mi propia vida-a
No he podido olvidarte yeah
Yo me paso las noches soñando contigo-o y hoy
Y en verdad soy un borracho desde que te has ido-o

Pero bebiendo es como unico yo te olvido-o (oh no no no oh no)
No he podido olvidarte yeah
Yo me paso las noches soñando contigo-o y hoy
Y en verdad soy un borracho desde que te has ido-o

Pero bebiendo es como unico yo te olvido-o (oh no no no oh no)
No he podido olvidarte yeah
Yo me paso las noches soñando contigo-o y hoy
En verdad soy un borracho desde que te has ido-o
Pero bebiendo es como unico yo te olvido-o
No paro de extrañarte
Tampoco de llorarte
Miro tu foto y lo que hago es emborracharme (ee)
Por que se que te perdí
Y no puedo recuperarte yeah
No no no

Lentamente me fui agonizando
Pensando, trazando pa' aliviar la herida encuentro alivio en cualquier bebida
Un camino sin salida
Digan lo que digan siii soy un borracho
Por la mujer de mi vidaaa
No he podido olvidarte (yeah)
Yo me paso las noches soñando contigo y hoy
En verdad soy un borracho desde que te has idooo
Pero bebiendo es como unico yo te olvidoo (oh no no no oh no)
No he podido olvidarte (yeah)
Yo me paso las noches soñando contigooo y hoy
En verdad sou un borracho desde que te has idooo
Pero bebiendo es como unico yo me olvidooo
Aii
Si la volviera a ver
Seria ver el sol
Un nuevo amanecer
Lleno de color
Y no me doleria (ia ia ia)
Y no me doleria (oh no)
Y yo no se que hacer (uuu)
Desde que me dejo (uuu)
Soy como un alma en pena (uuu)
Divagando los dos
Y no me doleria (ia ia ia)
Lo que pasa es que a ti te amo mas que ami propia vidaaaa
Y yo te amo mi vidaaa
No he podido olvidarte (yeah)
Yo me paso las noches soñando contigo y hoy
En verdad soy un borracho desde que te has idooo
Pero bebiendo es como unico yo te olvidooo (oh no no no oh noooo)
Estoy borracho por k yo te amo
No puedo decir mentiras
Tu cuestionate conmigo
Quiero que dios la bendiga
Por que estoy borracho pa' pasar la rabia esa del que usted me niega
Pero yo se
Que austed no se lo diga
Quiero que dios la vendiga

Dreaming of You

Since you left
The wound bleeds
I'm a drunkard at night
An alcoholic by day

I wake up at dawn
Alone, with no way out
If I saw you again (uuuu)
It would be like seeing the sun (uuuu)
A new dawn (uuuu)
Full of color (uuuu)

And it wouldn't hurt me (ia ia ia)
And it wouldn't hurt meeeee (oh noo)

And I don't know what to do
Since you left me

I'm like a lost soul
Both of us wandering

And it wouldn't surprise me (ia ia ia)

The thing is, I love you more than my own life-a
I haven't been able to forget you yeah
I spend my nights dreaming of you-u and today
And the truth is I'm a drunkard since you left-o

But drinking is the only way I forget you-u (oh no no no oh no)
I haven't been able to forget you yeah
I spend my nights dreaming of you-u and today
And the truth is I'm a drunkard since you left-o

But drinking is the only way I forget you-u (oh no no no oh no)
I haven't been able to forget you yeah
I spend my nights dreaming of you-u and today
The truth is I'm a drunkard since you left-o
But drinking is the only way I forget you-u
I can't stop missing you
Nor crying for you
I look at your picture and all I do is get drunk (ee)
Because I know I lost you
And I can't get you back yeah
No no no

Slowly I was dying
Thinking, plotting to ease the wound, I find relief in any drink
A path with no way out
Say what they say yes I am a drunkard
For the woman of my lifeeee
I haven't been able to forget you (yeah)
I spend my nights dreaming of you and today
The truth is I'm a drunkard since you left-ooo
But drinking is the only way I forget youuu (oh no no no oh no)
I haven't been able to forget you (yeah)
I spend my nights dreaming of youuuu and today
The truth is I'm a drunkard since you left-ooo
But drinking is the only way I forget youuu
Aii
If I saw you again
It would be like seeing the sun
A new dawn
Full of color
And it wouldn't hurt me (ia ia ia)
And it wouldn't hurt me (oh no)
And I don't know what to do (uuu)
Since you left me (uuu)
I'm like a lost soul (uuu)
Both of us wandering
And it wouldn't hurt me (ia ia ia)
The thing is, I love you more than my own lifeeee
And I love you my lifeeee
I haven't been able to forget you (yeah)
I spend my nights dreaming of you and today
The truth is I'm a drunkard since you left-ooo
But drinking is the only way I forget youuu (oh no no no oh noooo)
I'm drunk because I love you
I can't tell lies
You question yourself with me
I want God to bless her
Because I'm drunk to pass the anger that you deny me
But I know
That you don't tell her
I want God to bless her