Paroles et traduction El Chacal feat. Yakarta - Diciembre

Diciembre

Hoy le voy a pedir
Un deseo a santa claus... Un Beso!
Esto es una cansion...
Dedicada a los que aman de verdad.
Yeee yeeee yakarta
Uooo uooo Chacal
Hay fin de año copas pa' celebrar
La gente sonrie y yo me siento fatal
Me siento tan triste me siento muy mal...
Llego a la casa y me encuentro tan solo
Miro mi reloj y es la hora de senar
Encuentro un vacio que me tiene herio
Y es que me duele si llega navidad...
Rumba!
Me pongo triste cuando llega diciembre
Es que me duele tanto la soledad
Mi corazon me dice que tu no vuelves que no me aparte que no te espere mas
Me pongo triste cuando llega diciembre
Es que me duele tanto la soledad
Aveses sueno que te tengo a mi lado
Y de ese sueno no quiero despertar.
Tu eres mi flor, eres mi sendero
Tu tienes todo lo que yo mas quiero
Tu tienes luz para mi cielo
Tu tienes calma para mi desvelo...
Hay tu me tienes loco ouooo
Hay tu me tienes loco ouooo
Dame un cachito de amor
Para aliviarle esta pena a mi corazon
Para que sienta lo mismo que siento yo
Si no te tengo vida mia me muero de dolo mi amor.
Me pongo triste cuando llega diciembre
Es que me duele tanto la soledad
Mi corazon me dice que tu no vuelves que no me aferre que no te espere mas
Me pongo triste cuando llega diciembre
Es que me duele tanto la soledad
Aveses sueno que te tengo a mi lado
Y de ese sueno no quiero despertar.
La sena esta lista
Invitados, la familia.solo faltas tu...
Como me duele tu ausencia.solo faltas tu...
Te estoy pidiendo que vuelvas .solo faltas tu...
Dame un cachito de amor
Para aliviarle esta pena a mi corazon
Para que sienta lo mismo que siento yo
Si no te tengo vida mia me muero de dolo mi amor.
Rumba!
Me pongo triste cuando llega diciembre
Es que me duele tanto la soledad
Mi corazon me dice que tu no vuelves que no me aferre que no te espere mas
Me pongo triste cuando llega diciembre
Es que me duele tanto la soledad
Aveses sueno que te tengo a mi lado
Y de ese sueno no quiero despertar.
Ooohhhhhhh uooooooooo!!
Chacal y Yakarta... larara ra rauuu
Dandote Amooorrrr... larara ra rauuu
DJ UNIC... lararar ra rauuu
TE QUIERO MUCHO MI VIDA, OISTES!!
NAI NA NAI NA
HELLOUUU!

December

Today I'm going to ask
Santa Claus for a wish... A Kiss!
This is a song...
Dedicated to those who truly love.
Yeee yeeee Yakarta
Uooo uooo Chacal
It's the end of the year, glasses to celebrate
People are smiling and I feel awful
I feel so sad, I feel so bad...
I arrive home and find myself so alone
I look at my watch and it's dinner time
I find an emptiness that has wounded me
And it hurts if Christmas arrives...
Rumba!
I get sad when December comes
It's that loneliness hurts me so much
My heart tells me you're not coming back, that I shouldn't hold on, that I shouldn't wait any longer
I get sad when December comes
It's that loneliness hurts me so much
Sometimes I dream that I have you by my side
And from that dream I don't want to wake up.
You are my flower, you are my path
You have everything that I love most
You have light for my sky
You have calm for my restlessness...
Oh, you drive me crazy ouooo
Oh, you drive me crazy ouooo
Give me a little bit of love
To relieve this pain in my heart
So you can feel the same way I feel
If I don't have you, my life, I die of pain, my love.
I get sad when December comes
It's that loneliness hurts me so much
My heart tells me you're not coming back, that I shouldn't hold on, that I shouldn't wait any longer
I get sad when December comes
It's that loneliness hurts me so much
Sometimes I dream that I have you by my side
And from that dream I don't want to wake up.
Dinner is ready
Guests, family... only you are missing...
How your absence hurts me... only you are missing...
I'm asking you to come back... only you are missing...
Give me a little bit of love
To relieve this pain in my heart
So you can feel the same way I feel
If I don't have you, my life, I die of pain, my love.
Rumba!
I get sad when December comes
It's that loneliness hurts me so much
My heart tells me you're not coming back, that I shouldn't hold on, that I shouldn't wait any longer
I get sad when December comes
It's that loneliness hurts me so much
Sometimes I dream that I have you by my side
And from that dream I don't want to wake up.
Ooohhhhhhh uooooooooo!!
Chacal and Yakarta... larara ra rauuu
Giving you Love... larara ra rauuu
DJ UNIC... lararar ra rauuu
I LOVE YOU SO MUCH MY LIFE, YOU HEAR!!
NAI NA NAI NA
HELLOUUU!