Paroles et traduction El Chacal feat. Yakarta - Mentiras Tuya

Mentiras Tuya

Dicen que cuando un hombre llora, y en conocido con dolor,
Lo unico que se escucha es sentimiento, porque asi es como un hombre llora cuando ama, tambien es asi cuando se muere un perro,
A puro sentimiento.
Uy uy, vamos a hablar seriamente de las cosas que hiciste mujer,
Sera verdad que conmigo al principio tu te sentias bien,
Será mentira que tu me querias mas a mi que a el.
Sientate, vamos a hablar de cuanto yo te quise mujer,
Y si algun dia me amaste, de verdad no lo se, si me mentiste ya,
Para que quieres volver.
Eso es mentira tuya,
Tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste, no tanto como yo,
Tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste, no tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
Lo siento mi amor.Lo que sale de tu boca son mentiras, veneno con saliva...
Ey sabes lo que mi corazon opina,
Que estas muy bella por fuera pero por dentro muy podrida,
Muñeca plástica ficticia,
Tiene talento por fingir caricias...
Nena te soltee, te juro que no quiero verte mas nunca en mi vida mujer,
Me hiciste tanto daño que desgraciadamente no te puedo creer, no te quiero creer.
Eso es mentira tuya, tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste,
No tanto como yo, tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste,
No tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
Lo siento mi amor.Esto no me puede pasar, ahora dime que daño te hice yo,
Conmigo nunca pudiste llorar,
Que yo te cuide como una flor amoor,
Sabes que en primer lugar, que yo soy hombre de alma y corazon,
Tu como me supiste valorar,
Dejaré que te castige dios.
Eso es mentira tuya, tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste,
No tanto como yo,
Tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste,
No tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
Lo siento mi amor.

Your Lies

They say that when a man cries, and is familiar with pain,
The only thing you hear is feeling, because this is how a man cries when he loves, it is also like this when a dog dies,
Just pure sentiment.
Oh oh, let's talk seriously about the things you did woman,
Could it be true that at first you felt good with me,
Could it be a lie that you loved me more than him.
Sit down, let's talk about how much I loved you woman,
And if you ever loved me, I really don't know, if you've already lied to me,
What do you want to come back for.
That's a lie of yours,
You never loved me you never adored me, not as much as I do,
You never loved me, you didn't take care of me either, not as much as I do.
And now I'm left with the regret that you didn't love me so much,
I'm sorry my love, what comes out of your mouth is lies, venom with saliva...
Hey, you know what my heart thinks,
That you are very beautiful on the outside but very rotten on the inside,
Fictitious plastic doll,
Talented in pretending caresses...
Girl, I let you go, I swear I don't want to see you ever again in my life woman,
You hurt me so much that unfortunately I can´t believe you, I don't want to believe you.
That's a lie of yours, you never loved me you never adored me,
Not as much as I do, you never loved me, you didn't take care of me either,
Not as much as I do.
And now I'm left with the regret that you didn't love me so much,
I'm sorry my love, this can't happen to me, now tell me what did I do wrong,
With me you could never cry,
That I take care of you like a flower my love,
You know that in the first place, that I am a man of soul and heart,
How did you know how to value me,
I'll let God punish you.
That's a lie of yours, you never loved me you never adored me,
Not as much as I do,
You never loved me, you didn't take care of me either,
Not as much as I do.
And now I'm left with the regret that you didn't love me so much,
I'm sorry my love.