Paroles et traduction El Chacal feat. Yakarta - Mentiras Tuya

Mentiras Tuya

Dicen que cuando un hombre llora, y en conocido con dolor,
Lo unico que se escucha es sentimiento, porque asi es como un hombre llora cuando ama, tambien es asi cuando se muere un perro,
A puro sentimiento.
Uy uy, vamos a hablar seriamente de las cosas que hiciste mujer,
Sera verdad que conmigo al principio tu te sentias bien,
Será mentira que tu me querias mas a mi que a el.
Sientate, vamos a hablar de cuanto yo te quise mujer,
Y si algun dia me amaste, de verdad no lo se, si me mentiste ya,
Para que quieres volver.
Eso es mentira tuya,
Tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste, no tanto como yo,
Tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste, no tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
Lo siento mi amor.Lo que sale de tu boca son mentiras, veneno con saliva...
Ey sabes lo que mi corazon opina,
Que estas muy bella por fuera pero por dentro muy podrida,
Muñeca plástica ficticia,
Tiene talento por fingir caricias...
Nena te soltee, te juro que no quiero verte mas nunca en mi vida mujer,
Me hiciste tanto daño que desgraciadamente no te puedo creer, no te quiero creer.
Eso es mentira tuya, tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste,
No tanto como yo, tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste,
No tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
Lo siento mi amor.Esto no me puede pasar, ahora dime que daño te hice yo,
Conmigo nunca pudiste llorar,
Que yo te cuide como una flor amoor,
Sabes que en primer lugar, que yo soy hombre de alma y corazon,
Tu como me supiste valorar,
Dejaré que te castige dios.
Eso es mentira tuya, tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste,
No tanto como yo,
Tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste,
No tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
Lo siento mi amor.

Твоя ложь

Говорят, что когда мужчина плачет и знаком с болью,
Все, что он испытывает - это горесть. Так и плачет мужчина, когда любит. Так же он плачет, когда умирает его собака.
От переполняющих его чувств.
Эй, эй, давай поговорим серьезно о том, что ты сделала, женщина,
Правда ли, что сначала тебе было со мной хорошо,
Неужели неправда, что ты любила меня больше, чем его.
Присядь, давай поговорим о том, как я тебя любил, женщина,
И если ты когда-нибудь меня любила, то я правда не знаю, и если ты уже соврала,
Зачем тебе возвращаться.
Это твоя ложь,
Ты никогда меня не любила, никогда не обожала, не так сильно, как я,
Ты никогда меня не любила, не заботилась обо мне, не так сильно, как я.
И теперь я остался с тоской от того, что ты меня не любила так сильно,
Извини, моя любовь. Что выходит из твоих уст - это ложь, яд со слюной...
Эй, знаешь, что говорит мне мое сердце,
Что ты очень красива снаружи, но внутри гнилая,
Кукла из пластика, выдуманная,
Умело притворяющаяся ласковой...
Девочка, я отпустил тебя, клянусь, что никогда больше не хочу видеть тебя в своей жизни, женщина,
Ты причинила мне столько боли, что я не могу, к несчастью, поверить тебе, не хочу верить тебе.
Это твоя ложь, ты никогда меня не любила, никогда не обожала,
Не так сильно, как я, ты никогда меня не любила, не заботилась обо мне,
Не так сильно, как я.
И теперь я остался с тоской от того, что ты меня не любила так сильно,
Извини, моя любовь. Со мной такого не должно было случиться, теперь скажи, какую боль причинил тебе я,
Со мной ты никогда не могла плакать,
Чтобы я заботился о тебе, как о цветке, моя любовь,
Знаешь, что во-первых, я мужчина с душой и сердцем,
Ты как не сумела это оценить,
Теперь оставлю тебя на суд божий.
Это твоя ложь, ты никогда меня не любила, никогда не обожала,
Не так сильно, как я,
Ты никогда меня не любила, не заботилась обо мне,
Не так сильно, как я.
И теперь я остался с тоской от того, что ты меня не любила так сильно,
Извини, моя любовь.