Paroles et traduction Chace - Like I Do

Like I Do

Your eyes gave you away
I can see it like you see it
You put your colors away
But you blue on the lowkey
And you're sick of bein' lowkey

Doesn't matter what you say
Say it like you mean it babe
Cuz I know you too well to tell
You're actin'
Pretendin'
You ain't even trying
I'm in but I'm not in
I'm gonna leave you as well

I bet you won't feel fucked up like I do
Just make sure you don't fuck up like I do

I don' do this quite much but you already know
Like how I left you on read but never text before
I know it doesn't sound right but nothin' personal
Didn't I tell you I told you
I can't commit I'm Chandler
I suck at that

It's true
This song ain't just for you
It's like a mantra I gotta sing twice
I gotta tell her
But now I'll sing this to you
Gotta confess to you
Gotta come clean to you
Gotta be real wit' ya

Doesn't matter what you say
Say it like you mean it babe
Cuz I know you too well to tell
You're actin'
Pretendin'
You ain't even trying
I'm in but I'm not in
I'm gonna leave you as well

I bet you won't feel fucked up like I do
Just make sure you don't fuck up like I do

Как я

Твои глаза тебя выдали,
Я вижу это так же, как и ты.
Ты скрываешь свои чувства,
Но втайне ты грустишь.
И тебе надоело скрывать это.

Неважно, что ты говоришь,
Говори, как думаешь, детка.
Потому что я слишком хорошо тебя знаю,
Ты притворяешься,
Играешь,
Ты даже не пытаешься.
Я вроде как с тобой, но вроде как и нет,
Я тоже тебя брошу.

Держу пари, тебе не будет так хреново, как мне.
Только смотри, не напортачь, как я.

Я так нечасто делаю, но ты уже знаешь,
Как я прочитал твои сообщения, но не ответил.
Знаю, это звучит не очень, но ничего личного.
Разве я тебе не говорил?
Я не могу быть преданным, я как Чендлер,
У меня это плохо получается.

Это правда,
Эта песня не только для тебя.
Это как мантра, которую я должен спеть дважды.
Я должен сказать ей,
Но теперь я спою это тебе.
Должен признаться тебе,
Должен быть честным с тобой,
Должен быть откровенным с тобой.

Неважно, что ты говоришь,
Говори, как думаешь, детка.
Потому что я слишком хорошо тебя знаю,
Ты притворяешься,
Играешь,
Ты даже не пытаешься.
Я вроде как с тобой, но вроде как и нет,
Я тоже тебя брошу.

Держу пари, тебе не будет так хреново, как мне.
Только смотри, не напортачь, как я.