Right Now - Chad Brock traduction en allemand

Right Now

Here in the dark
Lying with you this way
I'm getting butterflies
My heart is carrying me away
To places inside your eyes
And lost in this moment
Is where I belong

Right now I know
The reason I need you so
Right now it's clear
The reason that God has brought me here
To hold you like theres no tomorrow
Reach into your soul somehow
If I didn't already love you
I'd fall in love
Right now

We're here in the dark
Like so many times before
But it feels like it's our first night
Cause my heart is beating to know you more
And I'm still amazed you're mine
And in this emotion
Is where we belong

Right now I know
The reason I need you so
Right now it's clear
The reason that God has brought me here
To hold you like theres no tomorrow
Reach into your soul somehow
If I didn't already love you
I'd fall in love
Right now

Baby just close your eyes
Cause this is where the dream begins
And girl if the sun don't rise
Then this night will never end
I'm gonna hold you like there's no tomorrow
Reach into your soul somehow
If I didn't already love you
I'd fall in love
Right now

Genau Jetzt

Hier im Dunkeln
Wie ich hier mit dir liege
Bekomme ich Schmetterlinge
Mein Herz trägt mich davon
An Orte in deinen Augen
Und verloren in diesem Moment
Ist, wo ich hingehöre

Genau jetzt weiß ich
Den Grund, warum ich dich so brauche
Genau jetzt ist es klar
Der Grund, warum Gott mich hierher gebracht hat
Um dich zu halten, als gäbe es kein Morgen
Irgendwie in deine Seele zu reichen
Wenn ich dich nicht schon lieben würde
Würde ich mich verlieben
Genau jetzt

Wir sind hier im Dunkeln
Wie so viele Male zuvor
Aber es fühlt sich an wie unsere erste Nacht
Denn mein Herz schlägt, um dich besser kennenzulernen
Und ich bin immer noch erstaunt, dass du meine bist
Und in diesem Gefühl
Ist, wo wir hingehören

Genau jetzt weiß ich
Den Grund, warum ich dich so brauche
Genau jetzt ist es klar
Der Grund, warum Gott mich hierher gebracht hat
Um dich zu halten, als gäbe es kein Morgen
Irgendwie in deine Seele zu reichen
Wenn ich dich nicht schon lieben würde
Würde ich mich verlieben
Genau jetzt

Baby, schließ einfach deine Augen
Denn hier beginnt der Traum
Und Mädchen, wenn die Sonne nicht aufgeht
Dann wird diese Nacht niemals enden
Ich werde dich halten, als gäbe es kein Morgen
Irgendwie in deine Seele reichen
Wenn ich dich nicht schon lieben würde
Würde ich mich verlieben
Genau jetzt