Paroles et traduction Chad Brock - The Thought of Bein' In Love

The Thought of Bein' In Love

When we met, love was like a runaway train
Our lives would never be the same after that
Lost hearts searchin' for a place to go
Without consideration, there's no turning back

We were having fun together
We felt the promise of forever
And even though we both knew better
We went straight ahead

Just the thought of bein' in love
Just the chance is good enough
To make us give in and give our hearts up to the dream
I know it didn't work out like we planned
Baby, I've come to understand
We got caught up in the thought of bein' in love

We laughed, we laughed until the day we cried
But even when you know you tried, it still hurts
Long nights, wide awake and wondering why
Praying somehow you and I could make it work

And even with your eyes wide open
And even when your heart's been broken
Still we're gonna keep on hopin'
Love finds us someday

Just the thought of bein' in love
Just the chance is good enough
To make us give in and give our hearts up to the dream
I know it didn't work out like we planned
Baby, I've come to understand
We got caught up in the thought of bein' in love

Just the thought of bein' in love
Just the chance is good enough
To make us give in and give our hearts up to the dream
And though it didn't work out like we planned
Because of you I'm a better man
We just got caught up in the thought of bein' in love

We just got caught up in the thought of bein' in love
In love

Мысль о том, чтобы быть влюбленным

Когда мы встретились, любовь была похожа на неуправляемый поезд,
Наши жизни уже никогда не были прежними после этого.
Потерянные сердца искали, куда им деться,
Без раздумий, пути назад не было.

Нам было весело вместе,
Мы чувствовали обещание вечности,
И хотя мы оба знали, что так нельзя,
Мы шли прямо вперед.

Просто мысль о том, чтобы быть влюбленным,
Просто шанс достаточно хорош,
Чтобы мы сдались и отдали свои сердца мечте.
Я знаю, все сложилось не так, как мы планировали,
Детка, я понял,
Мы попались на мысли о том, чтобы быть влюбленными.

Мы смеялись, мы смеялись до того дня, как заплакали,
Но даже когда ты знаешь, что старался, все равно больно.
Долгие ночи, без сна, гадая, почему,
Молясь, чтобы мы с тобой каким-то образом смогли все наладить.

И даже с широко открытыми глазами,
И даже когда твое сердце разбито,
Мы все еще продолжаем надеяться,
Что любовь найдет нас однажды.

Просто мысль о том, чтобы быть влюбленным,
Просто шанс достаточно хорош,
Чтобы мы сдались и отдали свои сердца мечте.
Я знаю, все сложилось не так, как мы планировали,
Детка, я понял,
Мы попались на мысли о том, чтобы быть влюбленными.

Просто мысль о том, чтобы быть влюбленным,
Просто шанс достаточно хорош,
Чтобы мы сдались и отдали свои сердца мечте.
И хотя все сложилось не так, как мы планировали,
Благодаря тебе я стал лучше,
Мы просто попались на мысли о том, чтобы быть влюбленными.

Мы просто попались на мысли о том, чтобы быть влюбленными.
Влюбленными.