Paroles et traduction Chad Brock - The Visit

The Visit

Sorry I'm so late, but I've been out walking
Trying to find a way to tell you
What I think you already know
I'd never want to hurt you 'cause darling I still love you
But things aren't like they used to be
It's time for letting go

I wasn't out there looking, but a month ago last Sunday
I met someone just like you in line at the grocery store
And we've been spending time together
Yeah, she knows all about you
The truth is she can give me
What you can't anymore

Lookin' back when we first started
I never thought I'd see this day
If only I could write the pages
Our story wouldn't end this way

I feel so much beter knowing we could have this moment
But it looks like it may rain soon and it's getting kinda late
I'll always bring your roses each time I come to visit
The caretaker's waving, he wants to close the gates

Lookin' back when we first started
I never thought I'd see this day
If only I could write the pages
Our story wouldn't end this way

If only I could write the pages
Our story wouldn't end this way

Визит

Прости, что так поздно, я всё гулял,
Пытался найти способ сказать тебе
То, что ты, я думаю, уже знаешь.
Я бы никогда не стал делать тебе больно, ведь, дорогая, я всё ещё люблю тебя,
Но всё уже не так, как раньше.
Пора отпустить.

Я не искал этого, но месяц назад, в прошлое воскресенье,
Я встретил кого-то похожего на тебя в очереди в продуктовом,
И мы стали проводить время вместе.
Да, она знает всё о тебе.
Правда в том, что она может дать мне
То, что ты больше не можешь.

Оглядываясь назад, на наше начало,
Я и подумать не мог, что увижу этот день.
Если бы я мог переписать страницы,
Наша история не закончилась бы так.

Мне гораздо легче от того, что мы смогли вот так встретиться,
Но, кажется, скоро пойдёт дождь, и уже довольно поздно.
Я всегда буду приносить тебе розы, когда буду приходить навестить.
Смотритель машет, он хочет закрыть ворота.

Оглядываясь назад, на наше начало,
Я и подумать не мог, что увижу этот день.
Если бы я мог переписать страницы,
Наша история не закончилась бы так.

Если бы я мог переписать страницы,
Наша история не закончилась бы так.