Paroles et traduction Chad Brownlee - Bourbon

Bourbon

I still go back to those early days in
We were unbreakable, we were unshakeable
I met you on South Street dancin' in the bar
Ended up outside back at my car
You were unforgettable
You were everything that I could ever look for
I was lonely, lonely, lonely, lonely no more

Thank God for the red wine and the moon light
Every time I held your body all night
That fire too damn hot to keep from burnin'
Thank God for the good love that we had &
It's a damn shame that it never lasted
Now that you're gone and I'm alone here hurtin'
Thank God for the bourbon

We can fight harder than the best of 'em
But could make it better, so much better than the rest of 'em
So how'd we let it crash and burn too soon?
But I still wouldn't take away the love I made with you

Thank God for the red wine and the moon light
Every time I held your body all night
That fire too damn hot to keep from burnin'
Thank God for the good love that we had &
It's a damn shame that it never lasted
Now that you're gone and I'm alone here hurtin'
Thank God for the bourbon
Oh, thank God for the bourbon

To let me make a toast
What I can't let go
To love that's like a ghost
That'll haunt me forever
And thank God for the bourbon
Yeah, thank God for the bourbon

Thank God for the red wine and the moon light
Every time I held your body all night
That fire too damn hot to keep from burnin'
Thank God for the good love that we had &
It's a damn shame that it never lasted
Now that you're gone and I'm alone here hurtin'
Thank God for the bourbon
Yeah, thank God for the bourbon
Thank God for the bourbon
Thank God for the bourbon
Thank God for the bourbon

Бурбон

Я все еще возвращаюсь к тем ранним дням в
Мы были нерушимы, мы были непоколебимы
Я встретил тебя на Саут-стрит, танцующей в баре
В итоге оказались снаружи у моей машины
Ты была незабываемой
Ты была всем, что я когда-либо мог искать
Я больше не был одиноким, одиноким, одиноким, одиноким

Слава Богу за красное вино и лунный свет
Каждый раз, когда я обнимал тебя всю ночь на пролет
Этот огонь был слишком горячим, чтобы не обжечься
Слава Богу за ту прекрасную любовь, что была у нас, и
Чертовски жаль, что она не продлилась вечно
Теперь, когда ты ушла, и я остался один, страдая,
Слава Богу за бурбон

Мы могли бороться сильнее, чем лучшие из них
Но могли бы сделать все лучше, намного лучше, чем остальные
Так почему же мы позволили этому сгореть так быстро?
Но я все равно не отказался бы от любви, которую испытал с тобой

Слава Богу за красное вино и лунный свет
Каждый раз, когда я обнимал тебя всю ночь на пролет
Этот огонь был слишком горячим, чтобы не обжечься
Слава Богу за ту прекрасную любовь, что была у нас, и
Чертовски жаль, что она не продлилась вечно
Теперь, когда ты ушла, и я остался один, страдая,
Слава Богу за бурбон
О, слава Богу за бурбон

Чтобы я мог поднять тост
За то, что я не могу отпустить
За любовь, которая словно призрак
Которая будет преследовать меня вечно
И слава Богу за бурбон
Да, слава Богу за бурбон

Слава Богу за красное вино и лунный свет
Каждый раз, когда я обнимал тебя всю ночь на пролет
Этот огонь был слишком горячим, чтобы не обжечься
Слава Богу за ту прекрасную любовь, что была у нас, и
Чертовски жаль, что она не продлилась вечно
Теперь, когда ты ушла, и я остался один, страдая,
Слава Богу за бурбон
Да, слава Богу за бурбон
Слава Богу за бурбон
Слава Богу за бурбон
Слава Богу за бурбон