Paroles et traduction Chad Brownlee - Forever's Gotta Start Somewhere

Forever's Gotta Start Somewhere

8 a.m. on a downtown train
I woulda walked up and asked you name
Midnight in a crowded room
I woulda had to come talk to you
Anywhere, I don't care
Forever's gotta start somewhere

A dance floor of a dive bar
You woulda walked by and stole my heart
Summer night at country fair
I woulda stopped in my tracks and stared
And I woulda known right then and there
Forever's gotta start somewhere

This could be the first night
Of the rest of our lives
We started something right here
You call it crazy
But I think we'll make it
Forever's gotta start somewhere
Forever's gotta start somewhere, oh

Girl, I know what you must think
Another guy tryin' to buy your drink
And two for one on a Tuesday
How can a good thing start this way
Well, it could end up anywhere
Forever's gotta start somewhere

This could be the first night
Of the rest of our lives
We started something right here
You call it crazy
But I think we'll make it
Forever's gotta start somewhere (somewhere)
Forever's gotta start somewhere (somewhere), oh

Yeah, it's a long shot
But it's all that I got
Can't let you walk out of here

This could be the first night
Of the rest of our lives
We started something right here
You call it crazy
But I think we'll make it
Forever's gotta start somewhere (somewhere)

This could be the first night
Of the rest of our lives
We started something right here
You call it crazy
But I think we'll make it
Forever's gotta start somewhere (somewhere)
Forever's gotta start somewhere (somewhere)
Forever's gotta start somewhere, oh

Yeah, it's a long shot
But it's all that I got
Can't let you walk out of here

Где-то же должна начаться вечность

8 утра в поезде метро
Я бы подошел и спросил твое имя
Полночь в переполненной комнате
Мне бы пришлось подойти и поговорить с тобой
Где угодно, мне все равно
Где-то же должна начаться вечность

Танцпол в захудалом баре
Ты бы прошла мимо и украла мое сердце
Летняя ночь на сельской ярмарке
Я бы остановился как вкопанный и смотрел
И я бы понял прямо здесь и сейчас
Где-то же должна начаться вечность

Это может быть первая ночь
Остатка нашей жизни
Мы начали что-то прямо здесь
Ты называешь это безумием
Но я думаю, у нас все получится
Где-то же должна начаться вечность
Где-то же должна начаться вечность, о

Девушка, я знаю, что ты думаешь
Еще один парень пытается купить тебе выпивку
И два по цене одного во вторник
Как может хорошее начаться таким образом
Что ж, это может закончиться где угодно
Где-то же должна начаться вечность

Это может быть первая ночь
Остатка нашей жизни
Мы начали что-то прямо здесь
Ты называешь это безумием
Но я думаю, у нас все получится
Где-то же должна начаться вечность (где-то)
Где-то же должна начаться вечность (где-то), о

Да, это рискованно
Но это все, что у меня есть
Не могу позволить тебе уйти отсюда

Это может быть первая ночь
Остатка нашей жизни
Мы начали что-то прямо здесь
Ты называешь это безумием
Но я думаю, у нас все получится
Где-то же должна начаться вечность (где-то)

Это может быть первая ночь
Остатка нашей жизни
Мы начали что-то прямо здесь
Ты называешь это безумием
Но я думаю, у нас все получится
Где-то же должна начаться вечность (где-то)
Где-то же должна начаться вечность (где-то)
Где-то же должна начаться вечность, о

Да, это рискованно
Но это все, что у меня есть
Не могу позволить тебе уйти отсюда