Paroles et traduction Chad Brownlee - Let 'Em Have It

Let 'Em Have It

We got calls coming in
From all of our friends
Tellin' us it's gonna be a night we'll never forget
There's girls dressin' up
And drinks going down
A little pre-game party
Getting pretty, getting ready to go out
Oh babe it's going to be classic
Oh, oh oh oh

Oh baby let 'em have it
We got our own kind of good times
Right here and with candlelight magic (magic)
No we don't need no neon
We're gonna be home on friday night
Oh baby let 'em have it (have it)
Let 'em have it

Forget downtown
Baby we can move the couch
Dance real slow, till the wine runs out
Just about time, they'll all runnin' for a cab
I'll be running my fingers down the small of your back
Oh, oh, oh
Their party, there they have it
Oh, oh, oh, oh, oh

Baby let 'em have it (have it)
We got our own kind of good times
Right here and with candlelight magic (magic)
No we don't need no neon
We're gonna be home on friday night (ah)

Oh baby let 'em have it (let 'em have it)
Let 'em have it
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Baby let 'em have it
We got our own kind of good times
Right here and with candlelight magic
No we don't need no neon
We're gonna be home on friday night (ah)

Baby let 'em have it (yeah let 'em have it)
One, two many whiskeys
A little too crazy
One hell of a story
Baby, we can let 'em have it (let 'em have it)
Stayin' pass last call
Buzz I know fade out
Getting a little hazy
Baby, we can let 'em have it (let 'em have it)
Let 'em have it (yeah!)

Пусть берут своё

Нам звонят наши друзья,
Все как один,
Говорят, что эта ночь запомнится навсегда.
Девчонки наряжаются,
Выпивка льётся рекой,
Предварительная вечеринка,
Все прихорашиваются, готовятся к выходу.
О, детка, это будет классика.
О, о, о, о

О, малышка, пусть берут своё.
У нас свои развлечения,
Прямо здесь, в волшебстве свечей (волшебстве).
Нам не нужны неоновые огни,
Мы будем дома в пятницу вечером.
О, малышка, пусть берут своё (берут).
Пусть берут.

Забудь про центр города,
Детка, мы можем отодвинуть диван,
Танцевать медленно, пока не кончится вино.
Скоро они все побегут за такси,
А я буду нежно гладить тебя по спине.
О, о, о
Их вечеринка, пусть берут своё.
О, о, о, о, о

Малышка, пусть берут своё (берут).
У нас свои развлечения,
Прямо здесь, в волшебстве свечей (волшебстве).
Нам не нужны неоновые огни,
Мы будем дома в пятницу вечером (ах).

О, малышка, пусть берут своё (пусть берут).
Пусть берут.
О, о, о
О, о, о, о

Малышка, пусть берут своё.
У нас свои развлечения,
Прямо здесь, в волшебстве свечей.
Нам не нужны неоновые огни,
Мы будем дома в пятницу вечером (ах).

Малышка, пусть берут своё (да, пусть берут).
Один-два лишних виски,
Немного слишком безумно,
Одна чертовски интересная история.
Детка, мы можем позволить им взять своё (взять своё).
Остаться после последнего звонка,
Знаю, кайф утихнет,
Становится немного туманно.
Детка, мы можем позволить им взять своё (взять своё).
Пусть берут своё (да!).