Paroles et traduction Chad Lewine - Everything I Need

Everything I Need

I've seen the depths of New York City
Crash down on me, renting prosperity
I'm a seed longing to become a tree
A butterfly learning to use its wings

And I found inside
Everything I need to survive
I wonder why this long winding road is mine
And I try anything I can to get by
Anything that keeps me alive
Everything I need to survive

So many lifetimes
So many goodbyes
So many hard times
Pave the way for the goldmine

I ride this big wave and rolling tide
I glide through life's uncertain skies

And I found inside
Everything I need to survive
I wonder why this long winding road is mine
And I try anything I can to get by
Anything that keeps me alive
Everything I need to survive

Look into my eyes
I wish I could look in my eyes
See through the disguise
The body lies

I'm just light in a body finding
Vibrations of the lucky tyrants
I'm trying to cure this nonsense
Caution to the wind
Prepare to ascend and begin
Because lives just pretend
Life's what you make it
Life's doing great yeah
Life's what you make it
This lifetime I chose to rhyme

Time's running out better wake your brother
Better shake your sister, be with your third eye
See with your heart, living starts in the part
Where the heart meets the mind, let the heart guide

Let spirit find, a way to release
A way to face death and disease
Face crushed economies
Face mass murder and thieves
Face treason and it's just my face in the mirror
That's facing me
We choose to fear and not see
We choose to hide behind screens

And rant about Tinder and apps that don't work
And Facebook and Snapchat and the babes that can twerk
Well, I'll tell you now changes are coming around
Live in the present because the time is now

And I found inside
Everything I need to survive
I wonder why this long winding road is mine
And I try anything I can to get by
Anything that keeps me alive
Everything I need to survive

I'm just light in a body finding
Vibrations of the lucky tyrants
I'm trying to cure this nonsense
Caution to the wind
Prepare to ascend and begin
Because lives just pretend
Life's what you make it

I'm just light in a body finding
Vibrations of the lucky tyrants
I'm trying to cure this nonsense
Oh, caution to the wind
Oh, prepare to ascend and begin
Because lives just pretend

Life's what you make it
Life's doing great yeah
Life's doing great yeah
Life's what you make it
Life's what you make it
Life's what you make it
Life's what you make it
Life's doing great yeah
I've seen the heights of New York City

Всё, что мне нужно

Я видел, как глубины Нью-Йорка
Рухнули на меня, арендуя процветание
Я семя, жаждущее стать деревом
Бабочка, учащаяся пользоваться своими крыльями

И я нашёл внутри
Всё, что мне нужно, чтобы выжить
Интересно, почему эта длинная извилистая дорога — моя
И я пытаюсь изо всех сил, чтобы выжить
Всё, что держит меня в живых
Всё, что мне нужно, чтобы выжить

Так много жизней
Так много прощаний
Так много трудных времён
Прокладывают путь к золотой жиле

Я скольжу по этой большой волне и катящейся волне
Я скольжу по неопределённому небу жизни

И я нашёл внутри
Всё, что мне нужно, чтобы выжить
Интересно, почему эта длинная извилистая дорога — моя
И я пытаюсь изо всех сил, чтобы выжить
Всё, что держит меня в живых
Всё, что мне нужно, чтобы выжить

Посмотри в мои глаза
Жаль, что я не могу заглянуть в свои глаза
Видеть сквозь маскировку
Тело лжёт

Я всего лишь свет в теле, находящий
Вибрации счастливых тиранов
Я пытаюсь вылечить этот абсурд
Осторожно, ветер
Приготовься вознестись и начать
Потому что жизнь только притворяется
Жизнь - это то, что ты делаешь
Жизнь прекрасна, да
Жизнь - это то, что ты делаешь
В этой жизни я решил рифмовать

Время на исходе, лучше разбуди своего брата
Лучше встряхни свою сестру, будь со своим третьим глазом
Смотри своим сердцем, жизнь начинается в той части
Где сердце встречается с разумом, пусть сердце ведёт

Пусть дух найдёт способ освободиться
Способ противостоять смерти и болезням
Противостоять разрушенным экономикам
Противостоять массовым убийствам и ворам
Противостоять измене, и это просто моё лицо в зеркале
Которое смотрит на меня
Мы предпочитаем бояться, а не видеть
Мы предпочитаем прятаться за экранами

И жаловаться на Tinder и приложения, которые не работают
И Facebook, и Snapchat, и малышек, которые умеют танцевать тверк
Что ж, скажу тебе прямо сейчас, перемены грядут
Живи настоящим, потому что время пришло

И я нашёл внутри
Всё, что мне нужно, чтобы выжить
Интересно, почему эта длинная извилистая дорога — моя
И я пытаюсь изо всех сил, чтобы выжить
Всё, что держит меня в живых
Всё, что мне нужно, чтобы выжить

Я всего лишь свет в теле, находящий
Вибрации счастливых тиранов
Я пытаюсь вылечить этот абсурд
Осторожно, ветер
Приготовься вознестись и начать
Потому что жизнь только притворяется
Жизнь - это то, что ты делаешь

Я всего лишь свет в теле, находящий
Вибрации счастливых тиранов
Я пытаюсь вылечить этот абсурд
Осторожно, ветер
Приготовься вознестись и начать
Потому что жизнь только притворяется

Жизнь - это то, что ты делаешь
Жизнь прекрасна, да
Жизнь прекрасна, да
Жизнь - это то, что ты делаешь
Жизнь - это то, что ты делаешь
Жизнь - это то, что ты делаешь
Жизнь - это то, что ты делаешь
Жизнь прекрасна, да
Я видел вершины Нью-Йорка