Paroles et traduction Chad Lewine - Machine - 2018

Machine - 2018

Stuck in material, wishing for a way out
Life's ethereal, I'm gonna stay out
Of the machine guiding the people
Like sheep to a shearer
We gotta see clearer or next time
You're in line for the butcher

If you've been waiting
For a chance to break free
Sing it with me
Hey yeah yeah

I'm not gonna be part of the machine
You won't catch me dead or alive inside
As a cog or a wheel or the spark that ignites it
Just gonna be dancing my feet
With the whole world in my heartbeat
My message on every screen
Take it to the next dimension

Ooh, transporting you
To level two, three, four, five

The fifth dimension, where I'm at
Where I am flying
Crawl to the edge of the universe
We can lay heaven or we can lay hell to our earth
We gotta stop the machine before it gets worse

If you've been waiting for a chance to break free
Your time's coming

I'm not gonna be part of the machine (hell no)
You won't catch me (won't catch me)
Dead or alive inside
As a cog or a wheel or the spark that ignites it
Just gonna be dancing my feet
With the whole world in my heartbeat
My message on every screen
Take it to the next dimension

Ooh, oh ooh ooh and ooh

I'm not gonna be part of the machine (hell no)
You won't catch me (won't catch me)
Dead or alive inside
As a cog or a wheel or the spark that ignites it
Just gonna be dancing my feet
With the whole world in my heartbeat
My message on every screen
Take it to the next dimension

Just gonna be dancing my feet
I'm not gonna be part of the machine
Just gonna be dancing my feet
I'm not gonna be part of the machine

Oh, ooh whoa
Oh, oh yeah
I'm not gonna be part of the machine

Машина - 2018

Застрял в материальном, ищу пути назад,
Жизнь эфемерна, я собираюсь остаться,
Вне машины, управляющей людьми,
Как овцами у стригаля.
Мы должны видеть яснее, иначе в следующий раз
Ты окажешься в очереди к мяснику.

Если ты ждала
Шанса вырваться на свободу,
Спой это со мной,
Эй, да, да!

Я не буду частью этой машины,
Ты не найдешь меня ни живым, ни мертвым внутри,
Ни шестеренкой, ни колесом, ни искрой, что ее зажигает.
Я просто буду танцевать,
С целым миром в моем сердцебиении,
Мое послание на каждом экране:
Переходи на следующий уровень!

Оу, переношу тебя
На уровень два, три, четыре, пять.

Пятое измерение, где я нахожусь,
Где я летаю.
Подползи к краю вселенной,
Мы можем создать рай или ад на нашей земле.
Мы должны остановить машину, пока не стало хуже.

Если ты ждала шанса вырваться на свободу,
Твое время пришло!

Я не буду частью этой машины (черт возьми, нет!),
Ты не поймаешь меня (не поймаешь меня)
Ни живым, ни мертвым внутри,
Ни шестеренкой, ни колесом, ни искрой, что ее зажигает.
Я просто буду танцевать,
С целым миром в моем сердцебиении,
Мое послание на каждом экране:
Переходи на следующий уровень!

Оу, оу, оу, оу и оу!

Я не буду частью этой машины (черт возьми, нет!),
Ты не поймаешь меня (не поймаешь меня)
Ни живым, ни мертвым внутри,
Ни шестеренкой, ни колесом, ни искрой, что ее зажигает.
Я просто буду танцевать,
С целым миром в моем сердцебиении,
Мое послание на каждом экране:
Переходи на следующий уровень!

Я просто буду танцевать,
Я не буду частью этой машины,
Я просто буду танцевать,
Я не буду частью этой машины.

О, оу, воу,
О, о, да!
Я не буду частью этой машины.