Paroles et traduction Chad Lewine - Take My Soul

Take My Soul

Once again found myself in this place
Without a chance or glimmer of hope
Just the other day I was still feelin' great
Now everything's going up in smoke

Ever been feeling crushed by the sound?
By the heavy weight crashing down
Anticipating that the end is now
Chains got my life tied and bound

I've been cut, stripped, half alive
Barely holding on, hanging by
Is this it, is it my time?
Will death come tonight?
Will they take my soul up high?

Take my, take take my soul up
Take my soul up high
Take my, take take my soul up
Take my soul up high

Now I'm stirring and I'm up all night
Scared that it might be the end of my life
Dark shadows dialing in on my soul
Won't let 'em control but what if I choke

Ever been feeling crushed by the sound?
By the heavy weight crashing down
Anticipating that the end is now
Chains got my life tied and bound

I've been cut, stripped, half alive
Barely holding on, hanging by
Is this it, is it my time?
Will death come tonight?
Will they take my soul up high?

Take my, take take my soul up
Take my soul up high
Take my, take take my soul up
Take my soul up high

Take my, take take my soul up
Take my soul up high
Take my, take take my soul up
Take my soul up high

Забери мою душу

Снова оказался я здесь,
Без шанса, без проблеска надежды.
Ещё вчера чувствовал себя прекрасно,
А сегодня всё в дыму и пепле.

Ты когда-нибудь чувствовала себя раздавленной звуком?
Тяжестью, что падает с небес?
Предчувствуешь, что конец уже близок,
Цепи сковали меня, связав мою жизнь.

Израненный, раздетый, полуживой.
Еле держусь, цепляясь из последних сил.
Неужели это всё, мой час настал?
Придёт ли смерть сегодня?
Заберут ли они мою душу на небеса?

Забери, забери мою душу,
Забери мою душу ввысь.
Забери, забери мою душу,
Забери мою душу ввысь.

Я просыпаюсь среди ночи,
В ужасе, что это конец.
Темные тени крадутся к моей душе,
Я не дам им взять надо мной верх, но что, если я задохнусь?

Ты когда-нибудь чувствовала себя раздавленной звуком?
Тяжестью, что падает с небес?
Предчувствуешь, что конец уже близок,
Цепи сковали меня, связав мою жизнь.

Израненный, раздетый, полуживой.
Еле держусь, цепляясь из последних сил.
Неужели это всё, мой час настал?
Придёт ли смерть сегодня?
Заберут ли они мою душу на небеса?

Забери, забери мою душу,
Забери мою душу ввысь.
Забери, забери мою душу,
Забери мою душу ввысь.

Забери, забери мою душу,
Забери мою душу ввысь.
Забери, забери мою душу,
Забери мою душу ввысь.