Paroles et traduction HoneyChrome - Coming Back to Me

Coming Back to Me

My baby going away for two weeks and
I don't know if I'm gonna make it
I'm hanging by a thread at the time that you left
And I don't know if I can take it

If I can't see your face here and now
In this place
I'm leaning on the edge of lonely
Living just to lie down next to you

My baby's flying away
Three days, five days
Then do it again
Then baby coming back to me
Then baby coming back to me
Oh I'd redefine the speed at which you're flying

My baby's going to stay somewhere else and
I don't know if I can stand it
Maybe just maybe my baby will stay close to me
But man I doubt it
Gotta get on a jet
Only flies first class cuz my baby's the best
Temporary distance
You'll be back so fast it'll be like you never left

My baby's flying away
Three days, five days
Then do it again
My baby's flying away
Three days, five days
Then do it again

Then baby coming back to me
Then baby coming back to me

Baby baby baby what you take me away
I got nothing left to do and I want you to stay with me
Stay here for a while
Baby baby, don't leave me please
Cuz I got nothing, I'm on my knees
Singing let me treasure thee

My baby's flying away
Three days, five days
Then do it again
My baby's flying away
Three days, five days
Then do it again

Then my baby's coming back to me
Then my baby's coming back to me
Yeah yeah yeah yeah yeah, to me
Five and six seven then do it again

Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday night we're gonna party

Возвращение ко мне

Моя девочка уезжает на две недели, и
Я не знаю, выдержу ли я это.
Я держусь на волоске с тех пор, как ты ушла,
И я не знаю, смогу ли я это выдержать.

Если я не могу видеть твое лицо здесь и сейчас,
В этом месте,
Я балансирую на грани одиночества,
Живу только для того, чтобы лечь рядом с тобой.

Моя девочка улетает,
Три дня, пять дней,
Потом снова,
Потом малышка возвращается ко мне,
Потом малышка возвращается ко мне.
О, я бы изменил скорость, с которой ты летаешь.

Моя девочка остановится в другом месте, и
Я не знаю, выдержу ли я это.
Может быть, только может быть, моя девочка останется рядом со мной,
Но, чувак, я сомневаюсь.
Надо сесть на самолет,
Летает только первым классом, потому что моя девочка - лучшая.
Временное расстояние,
Ты вернешься так быстро, как будто и не уезжала.

Моя девочка улетает,
Три дня, пять дней,
Потом снова.
Моя девочка улетает,
Три дня, пять дней,
Потом снова.

Потом малышка возвращается ко мне,
Потом малышка возвращается ко мне.

Малышка, малышка, малышка, зачем ты уводишь меня?
Мне больше нечего делать, и я хочу, чтобы ты осталась со мной.
Останься здесь ненадолго,
Малышка, малышка, не покидай меня, пожалуйста,
Потому что у меня ничего нет, я на коленях.
Пою, позволь мне дорожить тобой.

Моя девочка улетает,
Три дня, пять дней,
Потом снова.
Моя девочка улетает,
Три дня, пять дней,
Потом снова.

Потом моя девочка возвращается ко мне,
Потом моя девочка возвращается ко мне.
Да, да, да, да, да, ко мне.
Пять и шесть-семь, потом снова.

Вторник, среда, четверг, пятница,
В субботу вечером мы будем веселиться.