Paroles et traduction Chad Neidt feat. Dejoya - First Song on the Album

First Song on the Album

This is the first song on the album
It better be good cause it's the first one
Don't wanna turn people off in the first 10 seconds
And make em start having second guesses
About the money they just spent
Unless they downloaded it
Illegally which would make me happy
Cause it means I have a popular CD
In today's backwards music industry
If you're being robbed it means you're probably awesome
But I get ahead of myself
Here we go now it's time to start the show
This is my first CD where I get to be
Funny, happy, sad, mad, totally Chad
But it's not what I do for my job mainly due
To the fact that this first track lacks a catchy dubstep drop
NEVERMIND
I want you to know that I've changed my sound
Because a guy with a guitar isn't in right now
I'll never get a record deal from being myself
But I could probly get one being everyone else because
There's no way that this song will one day be put on
The radio 'cause the 2nd has different words and flows poorly
But oh well guess I'm not meant to sell lots and lots
Of CDs, T-shirts, and hoodies 'cause I only appease myself
Alright enough of this goofy ass lyrical nonsense
Comedic words are my first line of defense
But underneath all that is my mental fat
That I lose every year then gain right back
And I question if I really have the heart
To go the distance in this game called art
Is it more about doing what I think is funny?
Or compromising that to make more money?
I'm told it's a combination of the two
And if you do it long enough it stops bothering you
Oh really? So that's how this whole thing works
And all this time I thought you put the art first
But now I get it so I'll stop going crazy
Cause I'll get paid to be generic and lazy
Which means I should probably end this song
With a generic that lasts way too long
No thanks
Here we go this is how I start the show with a vow
That this CD will be completely unfiltered me
So get ready to be weirded out
The first half I will try to make you laugh
Then I'll slide sneakily deep in my psyche
Filled with worry and misle

Первая песня на альбоме

Это первая песня на альбоме,
И она должна быть хорошей, ведь это первая песня.
Не хочется отпугнуть людей в первые 10 секунд
И заставить их сомневаться
В деньгах, которые они только что потратили.
Если только они не скачали его
Нелегально, что сделало бы меня счастливым,
Ведь это значит, что у меня есть популярный CD
В современной отсталой музыкальной индустрии.
Если тебя грабят, значит, ты, вероятно, крутой.
Но не будем забирать вперед,
Вот, мы начинаем, пора начинать шоу.
Это мой первый CD, где я могу быть
Забавным, счастливым, грустным, злым, полностью собой,
Но это не то, чем я занимаюсь на работе, в основном из-за
Того, что в этом первом треке отсутствует цепляющий дабстеп-дроп.
НЕВАЖНО!
Хочу, чтобы ты знала, что я изменил свое звучание,
Потому что парень с гитарой сейчас не в моде.
Я никогда не получу контракт со звукозаписывающей компанией, будучи собой,
Но я мог бы, вероятно, получить его, будучи как все, потому что
Эту песню никогда не поставят в эфир
На радио, потому что во втором куплете другие слова, и он плохо рифмуется.
Ну и ладно, наверное, мне не суждено продавать много-много
CD, футболок и толстовок, потому что я угождаю только себе.
Ладно, хватит этой дурацкой лирической чепухи.
Шутки - моя первая линия обороны,
Но под всем этим мой душевный жир,
Который я теряю каждый год, а потом снова набираю.
И я спрашиваю себя, есть ли у меня на самом деле силы
Пройти весь путь в этой игре под названием искусство.
Что важнее: делать то, что я считаю смешным,
Или пойти на компромисс, чтобы заработать больше денег?
Мне говорят, что это сочетание того и другого,
И если заниматься этим достаточно долго, это перестает тебя беспокоить.
Да неужели? Так вот как все это устроено?
А я все это время думал, что на первое место ставится искусство.
Но теперь я понял, так что я перестану сходить с ума,
Потому что мне будут платить за то, чтобы я был посредственным и ленивым.
А это значит, что мне, пожалуй, стоит закончить эту песню
Банальщиной, которая длится слишком долго.
Нет уж, спасибо.
Вот так я начинаю шоу с обещания,
Что этот диск будет полностью неотфильтрованным мной,
Так что приготовься удивляться.
Первую половину я постараюсь тебя рассмешить,
Потому что я незаметно углублюсь в свою психику,
Полную беспокойства.