Paroles et traduction Chad Tepper - LOSER

LOSER

This happens every time
And I ain't got shit to say
I wish that we were fine
But that's just fantasy
And I don't ever wanna lose ya
And if I did, I'd be a fuckin' loser
And I don't ever wanna lose ya
And if I did, I'd be a fuckin' loser

This happens every time
And I ain't got shit to say
I wish that we were fine
But that's just fantasy
And I don't ever wanna lose ya
And if I did, I'd be a fuckin' loser
And I don't ever wanna lose ya
And if I did, I'd be a fuckin' loser

I be callin' all day, yeah
Got me thinkin' I'm crazy
If you say and it's over
Gonna still call you "baby"
(Ooooooooh)
Tired of fightin' on the daily
(Ooooooooh)
And I'm gettin' tired of the same thing

This happens every time
And I ain't got shit to say
I wish that we were fine
But that's just fantasy
And I don't ever wanna lose ya
And if I did, I'd be a fuckin' loser
And I don't ever wanna lose ya
And if I did, I'd be a fuckin' loser

Goin' out every weekend
All my friends are cheatin'
And these girls wanna meet me
'Til my heart's taken

My life is in limbo
And I jumped out the window
'Cause I'm stuck in the I don't know
Oh, no, no, no
(Ooooooooh)
Tired of failin' on the daily
(Ooooooooh)
And I'm gettin' tired of the same thing

This happens every time
And I ain't got shit to say
I wish that we were fine
But that's just fantasy
And I don't ever wanna lose ya
And if I did, I'd be a fuckin' loser
And I don't ever wanna lose ya
And if I did, I'd be a fuckin' loser

But if I did, I'd be a fuckin' loser
But if I did, I'd be a fuckin' loser

НЕУДАЧНИК

И так каждый раз,
А мне нечего сказать.
Хотел бы, чтобы всё было хорошо,
Но это лишь фантазии.
Я не хочу тебя терять,
Ведь если потеряю, то буду грёбаным неудачником.
Я не хочу тебя терять,
Ведь если потеряю, то буду грёбаным неудачником.

И так каждый раз,
А мне нечего сказать.
Хотел бы, чтобы всё было хорошо,
Но это лишь фантазии.
Я не хочу тебя терять,
Ведь если потеряю, то буду грёбаным неудачником.
Я не хочу тебя терять,
Ведь если потеряю, то буду грёбаным неудачником.

Звоню тебе целыми днями, да,
И начинаю думать, что схожу с ума.
Если ты скажешь, что всё кончено,
Я всё равно буду называть тебя "малышкой".
(О-о-о-о-о)
Устал ругаться каждый день,
(О-о-о-о-о)
И устал от того, что всё одно и то же.

И так каждый раз,
А мне нечего сказать.
Хотел бы, чтобы всё было хорошо,
Но это лишь фантазии.
Я не хочу тебя терять,
Ведь если потеряю, то буду грёбаным неудачником.
Я не хочу тебя терять,
Ведь если потеряю, то буду грёбаным неудачником.

Тусуюсь каждые выходные,
Все мои друзья изменяют,
И эти девчонки хотят познакомиться со мной,
Пока моё сердце не занято.

Моя жизнь в подвешенном состоянии,
И я выпрыгнул из окна,
Потому что я застрял в непонятном состоянии,
О, нет, нет, нет.
(О-о-о-о-о)
Устал терпеть неудачи каждый день,
(О-о-о-о-о)
И устал от того, что всё одно и то же.

И так каждый раз,
А мне нечего сказать.
Хотел бы, чтобы всё было хорошо,
Но это лишь фантазии.
Я не хочу тебя терять,
Ведь если потеряю, то буду грёбаным неудачником.
Я не хочу тебя терять,
Ведь если потеряю, то буду грёбаным неудачником.

Ведь если потеряю, то буду грёбаным неудачником,
Ведь если потеряю, то буду грёбаным неудачником.