Hollywood Stars - Chad Tepper traduction en allemand

Hollywood Stars

Everybody think they Hollywood stars
And they makin' music, but they don't play guitar
Are you actin' rich and drivin' Mommy's cars
Gettin' Louis Vuitton, usin' Dad's credit cards
Now you're doin' drugs and you think you're cool
You should have listened to your ex,
You should have stayed in school
And now you're getting face tats, you'll regret that
Next year when you're workin' at the cash rack

You've been wastin' all your time
Fuck you and all your stupid dreams
LA is my penitentiary
'Cause I see the same old faces
Hangin' out in the same old places
'Cause everybody nowadays thinks they're famous
Hollywood dream is so contagious

Get a nine-to-five and stop gettin' high
Go to college, get married, regret it all the fuckin' time
That's what they want from me
That's what they wanna see
For me to fail and live a life of fuckin' misery
I refuse to comply to the system
And everybody thinks it's good for them when it kills them
Why is everybody always starin' at me?
Is it my thrift store pants and my ripped-up tee?

You've been wastin' all your time
Fuck you and all your stupid dreams
LA is my penitentiary
'Cause I see the same old faces
Hangin' out in the same old places
'Cause everybody nowadays thinks they're famous
Hollywood dream is so contagious

Fuck you and all your stupid dreams
LA is my penitentiary
'Cause I see the same old faces
Hangin' out in the same old places
'Cause everybody nowadays thinks they're famous
Hollywood dream is so contagious

Hollywoodstars

Jeder denkt, er wär' ein Hollywoodstar
Und macht Musik, aber spielt keine Gitarre
Spielst du reich und fährst Mamas Autos?
Holst dir Louis Vuitton mit Papas Kreditkarten
Jetzt nimmst du Drogen und denkst, du bist cool
Du hättest auf deinen Ex hören sollen,
Du hättest in der Schule bleiben sollen
Und jetzt lässt du dir Gesichtstattoos stechen, das wirst du bereuen
Nächstes Jahr, wenn du an der Kasse arbeitest

Du hast deine ganze Zeit verschwendet
Fick dich und all deine dummen Träume
LA ist mein Gefängnis
Denn ich sehe dieselben alten Gesichter
Die an denselben alten Orten abhängen
Denn heutzutage denkt jeder, er sei berühmt
Der Hollywood-Traum ist so ansteckend

Such dir 'nen Nine-to-Five-Job und hör auf, high zu werden
Geh aufs College, heirate, bereu es die ganze verdammte Zeit
Das ist es, was sie von mir wollen
Das ist es, was sie sehen wollen
Dass ich scheitere und ein Leben voller verdammtem Elend führe
Ich weigere mich, mich dem System zu fügen
Und alle denken, es ist gut für sie, obwohl es sie umbringt
Warum starren mich alle immer an?
Liegt es an meiner Second-Hand-Hose und meinem zerrissenen T-Shirt?

Du hast deine ganze Zeit verschwendet
Fick dich und all deine dummen Träume
LA ist mein Gefängnis
Denn ich sehe dieselben alten Gesichter
Die an denselben alten Orten abhängen
Denn heutzutage denkt jeder, er sei berühmt
Der Hollywood-Traum ist so ansteckend

Fick dich und all deine dummen Träume
LA ist mein Gefängnis
Denn ich sehe dieselben alten Gesichter
Die an denselben alten Orten abhängen
Denn heutzutage denkt jeder, er sei berühmt
Der Hollywood-Traum ist so ansteckend