Paroles et traduction Chada feat. Helena - Pod Koniec

Pod Koniec

Pod koniec dnia przychodzi do mych drzwi kołysanka ta
Pod koniec dnia przychodzi do mych drzwi kołysanka ta

Ludzie zawodzą pomimo szczerych chęci
Niektóre chwile chcę wymazać z pamięci
Musze zapomnieć, to wszystko jest bez sensu
Nie chce więcej się pojawić o złym czasie i w złym miejscu
Policja straszy, że wtrąci do więzienia
Nigdy nie złamie tego nakazu milczenia
Ja wraz z ulicą jak Bilon z Wilkiem
Łatwo przekreślić wszystko jednym złym uczynkiem
(Słyszysz mnie mamo?)
To co, że dałem plamę?
Tak naprawdę to powinnaś dzisiaj czytać mój testament
Zamknąłem oczy choć nie byłem śpiący
Nie dam się przyłapać po stronie przegrywających
To jest proceder, tu gdzie ręce brudzisz
Obraziłeś mnie przez sen, to przeprosisz gdy się zbudzisz
Parszywy los jemu chcesz ubliżyć
On, nikt inny znowu stawia na nas krzyżyk

Pod koniec dnia przychodzi do mych drzwi kołysanka ta
Pod koniec dnia przychodzi do mych drzwi kołysanka ta

Czy chcesz czy nie robisz krok i w to wchodzisz
Właśnie nadszedł czas żeby z prawdą się pogodzić
Głęboki oddech, stajesz na krawędzi
Nie znam chyba Boże pewniejszej drogi do śmierci
To coś jak taniec z pierdolonym wrogiem
Często bywa tak że ktoś podstawia nam nogę
Nie bez powodu, także mam powód
Nasze tajemnice ziomek zabiorę do grobu
I chociaż płynąłbym najgorszym ściekiem
Ty mnie nie osądzaj, Bóg zrobi to lepiej
Jestem gotowy, stawie temu czoła
Przyjdę z pomocą jeśli tylko mnie zawołasz
Gdy się zapomnisz, jesteś martwy
Dzieciak jak widzisz sam sobie rozdaje karty
Moje życie, moja gra
Moje ryzyko to WWA nie przyszedłem tu z nikąd
(Pod koniec dnia...)

(Kołysanka ta...)
Pod koniec dnia przychodzi do mych drzwi kołysanka ta
Pod koniec dnia przychodzi do mych drzwi kołysanka ta

Tu mam swój azyl tu znajduję spokój
Z dala od zgiełków osądów i wyroków
Tutaj mam wszystko, siadam i piszę
Ludzkie dramaty - nie chcę o nich słyszeć
Puszczam w niepamięć cały szum i chaos
Zapominam o tym wszystkim co tak bolało
Przebyłem drogę od zdrady do kłamstwa
Pewności nie ma ale jest szansa
To rzeczywistość, z tym się oswajasz
I dobrze niech prawda wciąż wychodzi na jaw
Naciśnij "stop" jeśli tego się boisz
Tak czy siak to ja brat wciąż obstawiam przy swoim
Wierzę w rodzinę i życiowy instynkt
Nie chcę już chwilowego szczęścia hazardzisty
Nie stanę biernie, gdy los sponiewiera
Wiem co znaczy zaczynać wszystko od zera

Pod koniec dnia (pod koniec dnia) przychodzi do mych drzwi kołysanka ta (kołysanka ta)
Pod koniec dnia przychodzi do mych drzwi (pod koniec dnia) kołysanka ta (kołysanka ta)

Towards the End

Towards the end of the day, this lullaby comes to my door
Towards the end of the day, this lullaby comes to my door

People fail despite good intentions
Some moments I want to erase from my memory
I have to forget, it all makes no sense
I don't want to show up again at a bad time and in a bad place
The police threaten to put me in jail
I will never break this vow of silence
Me and the street, like Bilon and Wilczek
It's easy to cross everything out with one bad deed
(Do you hear me, mom?)
So what if I messed up?
You should really be reading my will today
I closed my eyes though I wasn't sleepy
I won't let myself be caught on the losing side
This is a racket, where you dirty your hands
You offended me in your sleep, you'll apologize when you wake up
A lousy fate, you want to hurt him
He, no other, once again puts a cross on us

Towards the end of the day, this lullaby comes to my door
Towards the end of the day, this lullaby comes to my door

Whether you want to or not, you take a step and get into it
The time has come to come to terms with the truth
Take a deep breath, you're standing on the edge
I don't know of a surer path to death, God
It's like a dance with a fucking enemy
It often happens that someone trips us
Not without a reason, so I also have a reason
Our secrets, dude, I'll take them to the grave
And even if I sailed through the worst sewer
Don't judge me, God will do it better
I'm ready, I'll face it
I'll come to the rescue if you just call me
When you forget yourself, you're dead
Kid, as you can see, you deal yourself cards
My life, my game
My risk is WWA, I didn't come here from nowhere
(Towards the end of the day...)

(This lullaby...)
Towards the end of the day, this lullaby comes to my door
Towards the end of the day, this lullaby comes to my door

Here I have my asylum, here I find peace
Away from the hustle and bustle of judgments and sentences
Here I have everything, I sit and write
Human dramas - I don't want to hear about them
I forget all the noise and chaos
I forget about everything that hurt so much
I went from betrayal to lie
There's no certainty, but there's a chance
That's reality, you get used to it
And good, let the truth continue to come out
Press "stop" if you're afraid of it
Either way, I, brother, still stick to my point
I believe in family and life instincts
I don't want the momentary happiness of a gambler anymore
I will not stand idly by when fate abuses me
I know what it means to start all over again from scratch

Towards the end of the day (towards the end of the day) this lullaby comes to my door (this lullaby)
Towards the end of the day, this lullaby comes to my door (towards the end of the day) this lullaby (this lullaby)