Paroles et traduction Chada feat. Ten Typ Mes - Obrachunek moralny 2
Kiedyś
o
nic
nie
dbałem,
no
i
rozstałem
z
żoną
Раньше
я
ни
о
чем
не
заботился,
ну
и
расстался
с
женой
Było
ciężko,
bezpiecznie
przyzwoitości
spłoną
Было
тяжело,
благополучно
приличия
сгорели
Sporo
ludzi
zawiodłem,
bo
ważniejszy
był
towar
Много
людей
я
подвел,
потому
что
товар
был
важнее
Byłem
głupi
i
dałem
się
w
tym
zagalopować.
Я
был
глуп,
и
я
позволил
себе
это
сделать.
Pogrążyłem
się
w
długach,
wdałem
w
ponury
klimat
Я
погрузился
в
долги,
погрузился
в
мрачную
атмосферу
Przepuściłem
gdzieś
równowartość
Aston
Martina
Я
пропустил
эквивалент
Aston
Martin
где-то
Wina
siedzi
wciąż
we
mnie,
może
dlatego
piłem
Вино
все
еще
сидит
во
мне,
может
быть,
поэтому
я
пил
Wiem
że
skończyć
z
tym
wszystkim
to
nie
lada
wysiłek.
Я
знаю,
что
покончить
со
всем
этим-это
немалое
усилие.
Byłem
na
marginesie,
zaliczyłem
ten
przypał
Я
был
в
стороне,
я
попал
в
этот
припадок
Masz
tu
wciąż
bez
wątpienia
przekaz
z
grupy
ryzyka
У
вас
все
еще
есть
сообщение
из
группы
риска
Kumpel
Michał
się
zabił,
możesz
myśleć
o
pechu
Приятель
Михаил
покончил
с
собой,
можно
думать
о
невезении
Grałem
swoje,
nie
uznawałem
priorytetów.
Я
играл
свою,
не
признавал
приоритетов.
Szymon
mówił
mi
odpuść,
ja
wolałem
się
sparzyć
Симон
говорил
мне:
отпусти,
я
предпочел
обжечься.
Byłeś
ze
mną,
nie
mogłeś
tego
nie
zauważyć
Ты
был
со
мной,
ты
не
мог
этого
не
заметить.
Dziś
na
twarzy
mam
uśmiech,
innym
typkiem
się
stałem
Сегодня
у
меня
на
лице
улыбка,
другим
типом
я
стал
Chociaż
późno,
to
jednak
w
porę
oprzytomniałem.
Хоть
и
поздно,
но
вовремя
опомнился.
Ref:
Są
tu
tacy
co
kłamią,
przekaz
mają
do
kitu
Ref:
здесь
есть
те,
кто
врет,
сообщение
от
них
отстой
Syn
Bogdana
jest
inny,
to
nie
jeden
z
tych
typów
Сын
Богдана
другой,
он
не
из
тех
типов
Z
dala
od
hipokrytów,
takich
staram
się
mijać
Вдали
от
лицемеров,
таких,
как
я
стараюсь
пройти
мимо
Lubię
za
to
ten
hardcore,
kiedy
Chada
nawija.
Teraz
wstaje
bez
kaca,
częściej
rozmawiam
z
Bogiem
Мне
нравится
этот
хардкор,
когда
чада
крутит.
Сейчас
встает
без
похмелья,
чаще
разговариваю
с
Богом
Odkąd
zacząłem
ćwiczyć
to
się
stało
nałogiem
С
тех
пор,
как
я
начал
практиковать,
это
стало
привычкой
Zawsze
powiem
co
myślę,
umiem
żalu
się
wyzbyć
Я
всегда
говорю
то,
что
думаю,
я
знаю,
как
избавиться
от
горя
Kocham
życie
- wszystko
z
powodu
jednej
decyzji.
Я
люблю
жизнь-все
из-за
одного
решения.
Blizny
goją
się
słabo,
ja
przełykam
tą
gorycz
Шрамы
плохо
заживают,
я
глотаю
эту
горечь
No
i
jakoś
się
trzymam
ziomuś
jak
do
tej
pory
И
я
как-то
держусь,
чувак,
до
сих
пор
Moje
rodzinne
strony,
w
sumie
bywam
tam
rzadko
Моя
семья,
вообще-то,
я
бываю
там
редко
Ale
cieszę
się
z
faktu,
że
rozmawiam
już
z
matką.
Но
я
рада,
что
уже
разговариваю
с
матерью.
Światło
daje
mi
Hip-Hop,
kiedyś
bywało
różnie
Свет
дает
мне
хип-хоп,
раньше
было
по-разному
Zawodziłem,
a
moje
słowa
trafiały
w
próżnię
Я
завопил,
и
мои
слова
попали
в
вакуум
Już
nie
bluźnię
na
życie,
dobra
passa
mi
służy
Я
больше
не
богохульствую
на
жизнь,
хорошая
полоса
служит
мне
Może,
wiesz,
to
naiwność,
ale
wciąż
wierzę
w
ludzi.
Может
быть,
вы
знаете,
это
наивность,
но
я
все
еще
верю
в
людей.
Teraz
budzi
mnie
uśmiech,
krew
pulsuje
mi
w
żyłach
Теперь
меня
будит
улыбка,
кровь
пульсирует
в
моих
жилах
Dzięki
Bogu
sam
jakoś
chodzę
o
własnych
siłach
Слава
богу,
я
сам
как-то
хожу
своими
силами.
Ty
skreśliłaś
mnie
wtedy
i
odeszłaś
bez
słowa
Ты
меня
тогда
вычеркнула
и
ушла,
не
сказав
ни
слова.
Dziś
rozumiem
i
nie
zamierzam
z
tym
dyskutować.
Сегодня
я
понимаю
и
не
собираюсь
с
этим
спорить.
Ref:
Są
tu
tacy
co
kłamią,
przekaz
mają
do
kitu
Ref:
здесь
есть
те,
кто
врет,
сообщение
от
них
отстой
Syn
Bogdana
jest
inny,
to
nie
jeden
z
tych
typów
Сын
Богдана
другой,
он
не
из
тех
типов
Z
dala
od
hipokrytów,
takich
staram
się
mijać
Вдали
от
лицемеров,
таких,
как
я
стараюсь
пройти
мимо
Lubię
za
to
ten
hardcore,
kiedy
Chada
nawija.
Dziś
nie
zmierzam
donikąd
i
nie
zmagam
się
z
bólem,
Мне
нравится
этот
хардкор,
когда
чада
крутит.
Сегодня
я
никуда
не
иду
и
не
борюсь
с
болью,
W
swoim
życiu
przełknąłem
kilka
gorzkich
pigułek
За
свою
жизнь
я
проглотил
несколько
горьких
таблеток
Byłem
królem
tych
klubów
wciąż
pociągałem
nosem
Я
был
королем
этих
клубов,
я
все
еще
дергал
носом
Już
myślałeś,
że
nigdy
pewnie
się
nie
podniosę.
Ты
уже
думал,
что
я
никогда
не
смогу
подняться.
Wiem,
że
mogłem
cię
zawieść,
gdy
bratałem
się
z
diabłem
Я
знаю,
что
мог
подвести
тебя,
когда
я
братался
с
дьяволом
Tylko
pomyśl
przez
chwilę,
czy
tak
było
naprawdę?
Только
подумай,
так
ли
это
на
самом
деле?
Spadłem
z
bardzo
wysoka,
nie
widziałem
ratunku
Я
упал
с
очень
высокой,
я
не
видел
спасения
Postawiłem
dwa
kroki
w
niewłaściwym
kierunku.
Я
сделал
два
шага
в
неправильном
направлении.
Okres
buntu
już
za
mną,
nie
oddaje
się
prochom
Период
восстания
уже
позади,
я
не
отдаю
себя
праху
Sorry,
bracie,
bo
bez
wątpienia
miałem
z
tym
kłopot
Прости,
брат,
потому
что
у
меня,
без
сомнения,
были
проблемы
с
этим
Dziś
jak
dotąd
jest
nieźle,
po
tych
bitach
się
snuje
Сегодня
все
хорошо,
после
этих
бит
Wiem
jak
ciężko
jest
wtedy,
gdy
ktoś
rozczarowuje.
Я
знаю,
как
тяжело,
когда
кто-то
разочаровывает.
Nie
marnuję
już
czasu,
wciąż
pracuję
na
scenie
Я
больше
не
трачу
время,
я
все
еще
работаю
на
сцене
Już
nie
patrzę
na
życie
z
gorączkowym
spojrzeniem
Я
больше
не
смотрю
на
жизнь
с
лихорадочным
взглядом
Ciągle
trzymam
ciśnienie
no
i
wiem,
że
tak
w
sumie
Я
все
еще
держу
давление,
и
я
знаю,
что
да.
Chociaż
piszę
nie
łatwo
jest
mnie
czasem
zrozumieć.
Хотя
я
пишу,
иногда
меня
нелегко
понять.
Ref:
Są
tu
tacy
co
kłamią,
przekaz
mają
do
kitu
Ref:
здесь
есть
те,
кто
врет,
сообщение
от
них
отстой
Syn
Bogdana
jest
inny,
to
nie
jeden
z
tych
typów
Сын
Богдана
другой,
он
не
из
тех
типов
Z
dala
od
hipokrytów,
takich
staram
się
mijać
Вдали
от
лицемеров,
таких,
как
я
стараюсь
пройти
мимо
Lubię
za
to
ten
hardcore,
kiedy
Chada
nawija.
Мне
нравится
этот
хардкор,
когда
чада
крутит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Piotr Szmidt, Tomasz Chada, Mateusz Lapot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.