Paroles et traduction Chada - Cokolwiek (Co Spędza Sen)

Cokolwiek (Co Spędza Sen)

Cokolwiek co spędza sen z powiek
Wiesz tylko ty i nikt się nie dowie
Ktokolwiek kto spędza sen z powiek
Wiesz tylko ty nie żaden inny człowiek

Nie możesz spać w nocy i masz zmęczone oczy
I myślisz wciąż o tym co jeszcze cię zaskoczy
Czy się napatoczy na twą drogę ktoś niechciany
Czy obejdzie się bez żalu, obejdzie bez zmiany?
Żyjesz z dnia na dzień twój los ci jest nieznany
I myślisz jak zatrzymać czas nieubłagany
Ten wyimaginowany świat dla szaraków
Dla setek Polaków mijanych na deptaku
Myślących po nocach o chlebie lub o maku
O dzieciach pobitych przez ojców łajdaków
Pijaków myślących pół życia o promilach
Ich życie się mierzy w kieliszkach, nie w chwilach
Ich życie się toczy pod sklepem nie w willach
Rodzinie świadomość ta snu nie umila
Chwila
To są problemy odwieczne
Niziny społeczne klimaty niebezpieczne
To czysta codzienność nie strefy bajeczne

Cokolwiek co spędza sen z powiek
Wiesz tylko ty i nikt się nie dowie
Ktokolwiek kto spędza sen z powiek
Wiesz tylko ty nie żaden inny człowiek

Co nas rozprasza? codzienne problemy
To to że kochamy i to że żyjemy
To to że pragniemy i chcemy luksusu
Nie lubię lamusów, choć na nich się zarabia
Nasza ekipa złudzeń ich pozbawia
I wcale nie namawia byś robił podobnie
Nieważne czy w dresie, czy w kant nosisz spodnie
Żyj jak ci wygodnie, ja po swojemu żyję
Mam swoje zasady i z nimi się nie kryję
Ziomek ma kłopoty ja rąk nie umyję
Nie ważne czy pali czy pije gdzie żyje
Jeśli jest w porządku to smacznie śpi nocą
Ręcę się nie pocą i wstaje wyspany
Też byłem załamany i z lekka przygnębiony
Kłopoty z głupoty, kłopoty przez żony
Nie bądź zdziwiony, każdy z nas miał problemy
To jest nasz świat o którym tylko my wiemy
Tylko my wiemy

Cokolwiek co spędza sen z powiek
Wiesz tylko ty i nikt się nie dowie
Ktokolwiek kto spędza sen z powiek
Wiesz tylko ty nie żaden inny człowiek

Anything (That Deprives Me of Sleep)

Anything that deprives me of sleep
You alone know and no one will find out
Anyone who deprives me of sleep
You alone know, no other person

You can't sleep at night and your eyes are tired
And you keep thinking about what else will surprise you
Will someone unwanted cross your path
Or will it do without regret, without change?
You live from day to day your fate is unknown to you
And you think how to stop inexorable time
This imaginary world for gray people
For hundreds of Poles passing by on the promenade
Thinking at night about bread or poppy seeds
About children beaten by scoundrel fathers
Drunks thinking half their lives about per mille
Their life is measured in glasses, not in moments
Their life takes place under the store, not in villas
For family, this awareness does not give sleep
Moment
These are eternal problems
Social lowlands dangerous climates
This is pure everyday life, not fabulous zones

Anything that deprives me of sleep
You alone know and no one will find out
Anyone who deprives me of sleep
You alone know, no other person

What distracts us? everyday problems
That we love and that we live
That we desire and want luxury
I don't like losers, although you can make money on them
Our team of illusions deprives them of them
And does not encourage you to do the same at all
It doesn't matter if you wear sweatpants or ironed pants
Live as it is convenient for you, I live my own way
I have my principles and I don't hide them
Dude has troubles I don't wash my hands
It doesn't matter if he smokes or drinks somewhere
If he's okay, he sleeps soundly at night
Hands don't sweat and gets up refreshed
I was also depressed and slightly depressed
Troubles with stupidity, troubles with wives
Don't be surprised, each of us had problems
This is our world that only we know about
Only we know

Anything that deprives me of sleep
You alone know and no one will find out
Anyone who deprives me of sleep
You alone know, no other person