Paroles et traduction Chada - P.M.T.
Chcesz
mi
zaszkodzić?
Chcesz
mnie
pogrążyć?
Хочешь
навредить
мне?
Ты
хочешь
меня
погубить?
Słodkie
uśmiechy,
tego
nie
kupię
Сладкие
улыбки,
я
не
куплю
это
Chcesz
mojej
zguby?
Po
moim
trupie
Ты
хочешь
моей
гибели?
После
моего
трупа
Nie
wchodź
tu
z
butami,
moje
życie
to
mój
biznes
Не
ходи
сюда
с
туфлями,
моя
жизнь
- это
мой
бизнес
Nawet
pewnie
nie
wiesz,
że
rozdrapałaś
bliznę
Ты,
наверное,
даже
не
знаешь,
что
ты
разорвала
шрам.
Czemu
mnie
śledzisz
wbrew
mojej
woli?
Почему
ты
преследуешь
меня
против
моей
воли?
Ja
o
tym
piszę,
bo
to
mnie
boli
Я
пишу
об
этом,
потому
что
мне
больно
Teraz
już
wiem,
milczenie
jest
jak
złoto
Теперь
я
знаю,
молчание
похоже
на
золото
Dlaczego
każda
dupa
zawierza
wszystkim
plotom
Почему
каждая
задница
доверяет
всем
слухам
Po
co
wydzwaniasz
do
ludzi
i
ich
pytasz
Зачем
вы
звоните
людям
и
спрашиваете
их
Na
każde
z
Twoich
pytań
odpowie
nasza
płyta
На
любой
из
ваших
вопросов
ответит
наш
совет
Ty
mnie
oceniasz,
choć
nie
poznałaś
z
bliska
Ты
осуждаешь
меня,
хотя
не
узнаешь
близко
Masz
tylko
psa,
więc
żal
Ci
dupę
ściska
У
вас
есть
только
собака,
так
что
жалость
к
вашей
заднице
сжимает
Już
wiesz
co
u
mnie,
i
co
mam
w
domu
Ты
уже
знаешь,
как
я,
и
что
у
меня
дома
I
nadal
pewnie
twierdzisz,
że
chciałaś
mi
tym
pomóc
И
ты
все
еще,
наверное,
утверждаешь,
что
хотела
помочь
мне
с
этим.
Też
dobrze
wiesz,
co
znaczy
w
życiu
pusto
Ты
тоже
знаешь,
что
значит
в
жизни
пусто
I
nie
masz
już
dla
kogo
codziennie
patrzeć
w
lustro
И
больше
не
для
кого
смотреть
в
зеркало
каждый
день
Tu
płyną
łzy,
kiedy
Ty
się
śmiejesz
Здесь
текут
слезы,
когда
ты
смеешься
Na
lepsze
jutro
zawsze
mam
nadzieję
К
лучшему
завтра
я
всегда
надеюсь
Chcesz
mi
zaszkodzić,
chcesz
mnie
pogrążyć
Ты
хочешь
навредить
мне,
ты
хочешь
погубить
меня
Chcesz
bardzo
wiedzieć
co
na
mnie
ciąży
Ты
хочешь
знать,
что
я
беременна.
Słodkie
uśmiechy,
tego
nie
kupię
Сладкие
улыбки,
я
не
куплю
это
Chcesz
mojej
zguby,
po
moim
trupie
Ты
хочешь
моей
гибели,
после
моего
трупа
Chcesz
mi
zaszkodzić,
chcesz
mnie
pogrążyć
Ты
хочешь
навредить
мне,
ты
хочешь
погубить
меня
Chcesz
bardzo
wiedzieć
co
na
mnie
ciąży
Ты
хочешь
знать,
что
я
беременна.
Słodkie
uśmiechy,
tego
nie
kupię
Сладкие
улыбки,
я
не
куплю
это
Chcesz
mojej
zguby,
po
moim
trupie
Ты
хочешь
моей
гибели,
после
моего
трупа
Mam
tego
dość,
nie
chcę
już
więcej
Я
устал
от
этого,
я
не
хочу
больше
Dlaczego
obcy
ludzie
wciąż
patrzą
mi
na
ręce
Почему
чужие
люди
все
еще
смотрят
на
мои
руки
Poznałem
życie,
więc
Cię
wyczuję
Я
встретил
жизнь,
так
что
я
чувствую
тебя
Hej
siemasz
szpiegu,
dzwonisz
i
knujesz
Эй,
эй,
шпион,
ты
звонишь
и
замышляешь
Chcesz
złożyć
plan,
a
nie
masz
ujęć
Вы
хотите
составить
план,
и
у
вас
нет
снимков
I
nigdy
się
nie
dowiesz,
co
tak
naprawdę
czuję
И
ты
никогда
не
узнаешь,
что
я
на
самом
деле
чувствую
Czym
się
zajmuję,
czego
żałuję
Чем
я
занимаюсь,
о
чем
сожалею
Co
robię,
co
szanuję
i
co
mnie
prześladuje
Что
я
делаю,
что
я
уважаю
и
что
преследует
меня
Po
co
się
wcinasz
i
w
moim
życiu
szperasz
Зачем
ты
лезешь
в
мою
жизнь
и
копаешься
в
ней?
Już
bardziej
nie
zaszkodzisz
mi
w
moich
papierach
Ты
больше
не
причинишь
мне
вреда
в
моих
бумагах.
Moja
ulica,
tu
zna
mnie
każdy
dzieciak
Моя
улица,
здесь
меня
знает
каждый
ребенок.
Nie
taka
jak
Ty
pierwsza,
nie
druga,
nie
trzecia
Не
такая,
как
ты
первая,
не
вторая,
не
третья
To
moje
słowa,
u
Ciebie
za
nie
wiszę
Это
мои
слова,
у
тебя
за
них
я
должен
Ale
bądź
pewna,
że
pod
tym
się
podpiszę
Но
будьте
уверены,
что
я
подпишу
это
Uważaj!
Za
plecami
czyha
ścierwo
Будьте
осторожны!
За
спиной
подстерегает
сволочь.
Uważaj!
Ja
mówię
to
na
serio
Будьте
осторожны!
Я
говорю
это
серьезно
Chcesz
mi
zaszkodzić,
chcesz
mnie
pogrążyć
Ты
хочешь
навредить
мне,
ты
хочешь
погубить
меня
Chcesz
bardzo
wiedzieć
co
na
mnie
ciąży
Ты
хочешь
знать,
что
я
беременна.
Słodkie
uśmiechy,
tego
nie
kupię
Сладкие
улыбки,
я
не
куплю
это
Chcesz
mojej
zguby,
po
moim
trupie
Ты
хочешь
моей
гибели,
после
моего
трупа
Chcesz
mi
zaszkodzić,
chcesz
mnie
pogrążyć
Ты
хочешь
навредить
мне,
ты
хочешь
погубить
меня
Chcesz
bardzo
wiedzieć
co
na
mnie
ciąży
Ты
хочешь
знать,
что
я
беременна.
Słodkie
uśmiechy,
tego
nie
kupię
Сладкие
улыбки,
я
не
куплю
это
Chcesz
mojej
zguby,
po
moim
trupie
Ты
хочешь
моей
гибели,
после
моего
трупа
Na
zewnątrz
anioł,
a
w
środku
wróg
Снаружи
ангел,
а
внутри
враг
Wbiłby
nóż
w
plecy,
gdyby
mógł
Он
бы
вонзил
нож
в
спину,
если
бы
мог
Sama
zaczęłaś,
więc
nie
mów
mi
przestań
Ты
сама
начала,
так
что
не
говори
мне.
Miasto
mówi:
Zdolna
do
kurestwa
Город
говорит:
Способна
kurestwa
Znasz
to
przysłowie?
′Winni
się
tłumaczą'
Ты
знаешь
эту
пословицу?
'Виноваты
переводят'
Czy
moje
słowa
dla
Ciebie
coś
znaczą?
Мои
слова
что-то
значат
для
тебя?
Chcesz
mi
zaszkodzić?
Хочешь
навредить
мне?
Chcesz
mnie
pogrążyć?
Ты
хочешь
меня
погубить?
Dobrze
wiem
szmulu,
do
czego
dążysz
Я
хорошо
знаю,
к
чему
ты
стремишься.
Na
ustach
miasta,
widzę
w
tym
problem
На
устах
города
я
вижу
в
этом
проблему
Wy
chyba
wszystkie
jesteście
w
tym
dobre
Я
думаю,
вы
все
хороши
в
этом.
Dla
mnie
wygodny
nie
jest
ten
temat
Для
меня
удобная
не
эта
тема
Ty
masz
to
w
genach!
У
тебя
это
в
генах!
No
i
co?
To
jest
Chada!
Ну
и
что?
Это
чада!
Masz
jakiś
problem?
У
тебя
проблемы?
Ha!
No,
kto
by
pomyślał...?
Ха!
Ну,
кто
бы
мог
подумать...?
Takie
jesteście
solidarne?
Вы
так
солидарны?
Chcesz
mi
zaszkodzić,
chcesz
mnie
pogrążyć
Ты
хочешь
навредить
мне,
ты
хочешь
погубить
меня
Chcesz
bardzo
wiedzieć
co
na
mnie
ciąży
Ты
хочешь
знать,
что
я
беременна.
Słodkie
uśmiechy,
tego
nie
kupię
Сладкие
улыбки,
я
не
куплю
это
Chcesz
mojej
zguby,
po
moim
trupie
Ты
хочешь
моей
гибели,
после
моего
трупа
Chcesz
mi
zaszkodzić,
chcesz
mnie
pogrążyć
Ты
хочешь
навредить
мне,
ты
хочешь
погубить
меня
Chcesz
bardzo
wiedzieć
co
na
mnie
ciąży
Ты
хочешь
знать,
что
я
беременна.
Słodkie
uśmiechy,
tego
nie
kupię
Сладкие
улыбки,
я
не
куплю
это
Chcesz
mojej
zguby,
po
moim
trupie
Ты
хочешь
моей
гибели,
после
моего
трупа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.