Paroles et traduction Chada - Tak To Zwykle Się Kończy

Tak To Zwykle Się Kończy

Miał parszywe dzieciństwo, trzymał się poza domem
Lubił kraść i rozrabiać, ale o tym za moment
Jego ziomek był spoko, towar na porcje dzielił
Tak się wciągnął w interes, że go w końcu zamknęli

Chłopak był samotnikiem, chciał, by dano mu spokój
W swoim życiu uczciwie nie przepracował roku
Nie był gotów na zmiany, fortuna mu się śniła
Ta historia z ziomeczkiem nic go nie nauczyła

Brat się wziął wyprowadził, matka jedynie piła
W swojej roli raczej się nie najlepiej sprawdziła
Ojciec świętej pamięci, odszedł chyba gdzieś w maju
Nie miał żadnych słabości, poza życiem na haju

Chłopak wziął się pogubił, zabrał się za rozboje
Brak obecności brata też zrobiła tu swoje
Oczy miał pełne żalu, nie ze wszystkim się godził
Lecz był sobą, a nie kimś, za kogo chciał uchodzić

Miał kłopoty z policją, lubił gwizdać na palcach
Skończył tylko 3 klasy, no i jeden kurs tańca
Coraz częściej popijał, no i zadzierał z prawem
Nie przeczuwał, najgorsze miało dopiero nadejść

Tu rosną zła kwiaty
Wóz albo przewóz
Niosę łzy, a nie radość
Wyjdź tu faktom naprzeciw

Chłopak zaczął coś pisać, stwierdził, że to jest to
Kiedy składał te wersy nawet nieźle mu szło
Jednak zwątpił po czasie, notes odstawił w kąt
Bo nie spotkał nikogo kto by podał mu dłoń

Zaczął ścigać go sąd, on nie lubił się żalić
Za tą cechę to przyznaj, że go trzeba pochwalić
Raz podpalił garaże, te nieopodal bloków
W zawieszeniu miał w sumie jeszcze kilka wyroków

Kiedyś ukradł samochód, lecz niestety miał pecha
Policyjna zasadzka; daleko nie ujechał
Wyciągnęli go z auta, spałowali po nogach
Kiedy leżał tak skuty nawet nie protestował

Wziął napisał do brata, że mu wszystko się pieprzy
Że ma dość tego życia i jest w areszcie śledczym
Tamten mu nie odpisał, po prostu go przekreślił
Chłopak bardzo to przeżył, no i zwątpił do reszty

Prześcieradło miał mocne, gdy zrobiło się ciemno
Anioł Stróż w tamtej chwili chyba poszedł się zdrzemnąć
Tak to zwykle się kończy, wyjdź tym faktom naprzeciw
Pewnie przyznałby rację, gdyby się nie powiesił

Tu rosną zła kwiaty
Wóz albo przewóz
Niosę łzy, a nie radość
Wyjdź tu faktom naprzeciw

Tak to zwykle się kończy

Tak to zwykle się kończy

It Usually Ends Like This

He had a lousy childhood, stayed out of the house
He liked to steal and misbehave, but more on that in a moment
His friend was cool, divided goods into portions
He got so caught up in business that they finally locked him up

The boy was a loner, wanted to be left alone
In his life, he never worked a year honestly
He wasn't ready for change, fortune was his dream
This story with his friend didn't teach him anything

Brother moved out, mother only drank
She didn't do very well in her role
Father of blessed memory, left somewhere in May
He had no weaknesses, other than living on a high

The boy got lost, started robbing
His brother's absence also did its part
His eyes were full of regret, he didn't agree with everything
But he was himself, not someone he wanted to be

He had trouble with the police, liked to whistle at his fingers
He only finished 3 grades, and one dance course
He drank more and more often, and messed with the law
He didn't know, the worst was yet to come

Here the flowers of evil grow
Either a cart or a hearse
I bring tears, not joy
Face the facts

The boy started to write, he thought this was it
When he put these verses together, he was even quite good
But he doubted after a while, put the notepad aside
Because he didn't meet anyone who would lend him a hand

The court started to chase him, he didn't like to complain
For this feature, you have to admit, he should be praised
Once he set fire to garages, those near the blocks
In total, he had several more sentences suspended

Once he stole a car, but unfortunately he was unlucky
Police ambush; he didn't get far
They pulled him out of the car, beat him on the legs
When he was lying there tied up, he didn't even protest

He wrote to his brother that everything was going wrong for him
That he was tired of this life and was in jail
He didn't write back to him, he simply crossed him out
The boy took it very hard and lost all hope

His sheet was strong, when it got dark
The Guardian Angel at that moment must have gone for a nap
That's how it usually ends, face the facts
He would probably agree if he hadn't hanged himself

Here the flowers of evil grow
Either a cart or a hearse
I bring tears, not joy
Face the facts

That's how it usually ends

That's how it usually ends