Paroles et traduction Chadi - mai + :')

mai + :')

Ed è colpa tua
Se sono a prua
La rotta è la mia
Ma sono in agonia
Fulmini, sono in apnea
Vortici in ogni idea
Danzi sopra una ninfea
Ma sei avversa, una dea
Sulla mano mi sfiora un'azalea
Danzo sulle onde in questa Odissea
Sfiorami con una rosa
Dimmi che va bene ogni cosa
Che sarai ancora la mia sposa
Che di me sei ancora gelosa
Ed eri bella sempre, anche di mattina
Lo sei ancora, ma l'iride non si avvicina

Ogni lacrima un pensiero sbagliato
E tu mi hai giudicato
Come hanno fatto gli altri
Sul viso leggo i fatti
Mi guardi come fossi fuori
Mi guardo penso muori
Vorrei che lo facessi tu
Perché non si spegne questo blues

E mai sono stato più felice
Ora è solo la cicatrice
Di una cosa così bella
Che fa troppo male se finisce
E mai sono stato più felice
Ora è solo la cicatrice
Di una cosa così bella
Che fa troppo male se finisce

E mai sono stato più felice
Ora è solo la cicatrice
Di una cosa così bella
Che fa troppo male se finisce
E mai sono stato più felice
Ora è solo la cicatrice
Di una cosa così bella
Che fa troppo male se finisce

Ogni lacrima un pensiero sbagliato
E tu mi hai giudicato
Come hanno fatto gli altri
Sul viso leggo i fatti
Mi guardi come fossi fuori
Mi guardo penso muori
Vorrei che lo facessi tu
Perché non si spegne questo blues

E mai sono stato più felice
Ora è solo la cicatrice
Di una cosa così bella
Che fa troppo male se finisce
E mai sono stato più felice
Ora è solo la cicatrice
Di una cosa così bella
Che fa troppo male se finisce

mai + :')

It's your fault
If I'm at the forefront
The course is mine
But I'm in agony
Lightnings, I'm holding my breath
Whirlwinds in every idea
You dance on a water lily
But you are hostile, a goddess
An azalea brushes my hand
I dance on the waves in this Odyssey
Touch me with a rose
Tell me everything is fine
That you will still be my wife
That you are still jealous of me
And you were always beautiful, even in the morning
You still are, but the rainbow doesn't get close

Every tear is a mistaken thought
And you judged me
Like others did
I read the facts on your face
You look at me as if I were away
I look at myself and think of passing away
I wish you would
Because this blues will never stop

And I've never been happier
Now it's just the scar
Of something so beautiful
That hurts too much if it ends
And I've never been happier
Now it's just the scar
Of something so beautiful
That hurts too much if it ends

And I've never been happier
Now it's just the scar
Of something so beautiful
That hurts too much if it ends
And I've never been happier
Now it's just the scar
Of something so beautiful
That hurts too much if it ends

Every tear is a mistaken thought
And you judged me
Like others did
I read the facts on your face
You look at me as if I were away
I look at myself and think of passing away
I wish you would
Because this blues will never stop

And I've never been happier
Now it's just the scar
Of something so beautiful
That hurts too much if it ends
And I've never been happier
Now it's just the scar
Of something so beautiful
That hurts too much if it ends