Paroles et traduction Chadi - mai + :')

mai + :')

Ed è colpa tua
Se sono a prua
La rotta è la mia
Ma sono in agonia
Fulmini, sono in apnea
Vortici in ogni idea
Danzi sopra una ninfea
Ma sei avversa, una dea
Sulla mano mi sfiora un'azalea
Danzo sulle onde in questa Odissea
Sfiorami con una rosa
Dimmi che va bene ogni cosa
Che sarai ancora la mia sposa
Che di me sei ancora gelosa
Ed eri bella sempre, anche di mattina
Lo sei ancora, ma l'iride non si avvicina

Ogni lacrima un pensiero sbagliato
E tu mi hai giudicato
Come hanno fatto gli altri
Sul viso leggo i fatti
Mi guardi come fossi fuori
Mi guardo penso muori
Vorrei che lo facessi tu
Perché non si spegne questo blues

E mai sono stato più felice
Ora è solo la cicatrice
Di una cosa così bella
Che fa troppo male se finisce
E mai sono stato più felice
Ora è solo la cicatrice
Di una cosa così bella
Che fa troppo male se finisce

E mai sono stato più felice
Ora è solo la cicatrice
Di una cosa così bella
Che fa troppo male se finisce
E mai sono stato più felice
Ora è solo la cicatrice
Di una cosa così bella
Che fa troppo male se finisce

Ogni lacrima un pensiero sbagliato
E tu mi hai giudicato
Come hanno fatto gli altri
Sul viso leggo i fatti
Mi guardi come fossi fuori
Mi guardo penso muori
Vorrei che lo facessi tu
Perché non si spegne questo blues

E mai sono stato più felice
Ora è solo la cicatrice
Di una cosa così bella
Che fa troppo male se finisce
E mai sono stato più felice
Ora è solo la cicatrice
Di una cosa così bella
Che fa troppo male se finisce

Это + :')

Ты виновата
В том, что я ушел
Я сам принял решение
Но теперь я страдаю
Буря, я задыхаюсь
Вихри в каждой мысли
Ты танцуешь на кувшинке
Но ты противная, богиня
По моей руке касается азалия
Я танцую на волнах в этой Одиссее
Коснись меня розой
Скажи мне, что все хорошо
Что ты по-прежнему будешь моей женой
Что ты по-прежнему ревнуешь меня
И ты была всегда красива, даже по утрам
Ты все еще такая, но радужная оболочка не приближается

Каждая слеза - ошибочная мысль
И ты осудила меня
Как это сделали другие
По лицу я читаю факты
Ты смотришь на меня, как будто я чужой
Я смотрю на себя и думаю, что умру
Хотел бы я, чтобы ты сделала это
Почему этот блюз не утихает

Я никогда не был так счастлив
Теперь только шрам
Такой прекрасной вещи
Которая делает слишком больно, если кончится
Я никогда не был так счастлив
Теперь только шрам
Такой прекрасной вещи
Которая делает слишком больно, если кончится

И никогда я не был так счастлив
Теперь только шрам
Такой прекрасной вещи
Которая делает слишком больно, если кончится
И никогда я не был так счастлив
Теперь только шрам
Такой прекрасной вещи
Которая делает слишком больно, если кончится

Каждая слеза - ошибочная мысль
И ты осудила меня
Как это сделали другие
По лицу я читаю факты
Ты смотришь на меня, как будто я чужой
Я смотрю на себя и думаю, что умру
Хотел бы я, чтобы ты сделала это
Почему этот блюз не утихает

И никогда я не был так счастлив
Теперь только шрам
Такой прекрасной вещи
Которая делает слишком больно, если кончится
И никогда я не был так счастлив
Теперь только шрам
Такой прекрасной вещи
Которая делает слишком больно, если кончится