Paroles et traduction Chae Yeon - Bazzaya

Bazzaya

큰일이다 아무렇지 않아
맘 찢어지게 며칠 울었는데
고장 났나 눈물이 안나
다 비웠는지 배도 좀 고프네

잘 된 것 같애
널 만날 땐 몰랐는데
세상에 너 뿐였는데
내 사랑은 이제 1도 안 남았어

Time is out
그런 나라 잃은 얼굴로
Huh 떠날 때는 언제고
이제와 뭘 어쩌라구
(Over)

말해 봤자야
매달려 봤자야
니가 가지 말라고 다시 오라고
애원 애원 해봐도
이미 늦었어 끝났어
Over
이번엔 진짜야

큰일이다 뭐가 이리 많아
조용했던 내 폰에 불이 나
바보였나 헤어지고 보니
또 다른 세상 반이 다 남자야

내가 예쁘대
나를 만난 건 행운이래
태어나서 첨이래
내 사랑은 다시 불을 피고 있어
Time is out
그런 나라 잃은 얼굴로
Huh 떠날 때는 언제고
이제와 뭘 어쩌라구
(Over)

말해 봤자야
매달려 봤자야
니가 가지 말라고 다시 오라고
애원 애원 해봐도
이미 늦었어 끝났어
Over
이번엔 진짜야

다행이야 널 먼저 만나서
더 좋은 사람 만날 수 있어서
Hello Hell no
부탁인데 제발
내 앞에서 사라져 영원히

말해 봤자야
매달려 봤자야
니가 가지 말라고 다시 오라고
애원 애원 해봐도
이미 늦었어 끝났어
Over
이번엔 진짜야

이번엔 진짜야
말해 봤자야

Bazzaya

It's a big deal, I don't care
I cried for days, my heart torn apart
Am I broken? No tears come out
Maybe I'm empty, my stomach's a bit growling

It feels like a good thing
I didn't know when I met you
You were the only one in the world
There's not even one bit of my love left

Time is out
With that expressionless face
When will you leave, huh?
What do you want me to do now?
(Over)

I've already said everything
I've begged and pleaded
For you not to go, to come back
I've begged and begged you
But it's too late, it's over
Over
It's real this time

It's a big deal, what's this?
My quiet phone is lit up
Was I a fool? Looking back, after we broke up
There's a whole other world, half of it is men

They say I'm pretty
They say I'm lucky to have met you
They say it's the first time since I was born
My love is catching fire again
Time is out
With that expressionless face
When will you leave, huh?
What do you want me to do now?
(Over)

I've already said everything
I've begged and pleaded
For you not to go, to come back
I've begged and begged you
But it's too late, it's over
Over
It's real this time

Luckily, I met you first
So I could meet someone better
Hello, absolutely not
Please, please
Disappeared from my sight forever

I've already said everything
I've begged and pleaded
For you not to go, to come back
I've begged and begged you
But it's too late, it's over
Over
It's real this time

It's real this time
I've already said everything