Paroles et traduction 채연 - 3 Leaf Clover

3 Leaf Clover

라 레일리라
그대가 나에게 선물해 준 세잎클로버
그대는 내게 말했지 세잎클로버는 행복이라고
그대는 나에게 늘 행복을 선물할거라며
많이 힘들고 지칠때 보라며 내 소망을 감싸줬어

난 기뻤어 그대가 선물한 세잎클로버가 날 기쁘게 해
난 행복해 늘 그대가 있어
난 행복할꺼야 세잎클로버처럼

책장을 넘기면 날 반기는 세잎클로버
어느새 그대 생각에 나의 마음은 행복해지고
그대의 사랑에 난 감사해 그대의 마음도
그대 향해서 환하게 웃을께 늘 행복한 모습으로

난 기뻤어 그대가 선물한 세잎클로버가 날 기쁘게 해
난 행복해 늘 그대가 있어
난 행복할꺼야 세잎클로버처럼 oh

그대 마음이 예뻐서 날 웃게 하나봐
그런 그대 늘 행복해지기를 매일 기도할게
난 기뻤어 그대가 선물한 세잎클로버가 날 기쁘게 해
난 행복해 늘 그대가 있어
난 행복할꺼야 세잎클로버처럼

난 기뻤어 그대가 선물한 세잎클로버가 날 기쁘게 해
난 행복해 늘 그대가 있어
난 행복할꺼야 세잎클로버처럼
세잎클로버처럼

3 Leaf Clover

La Reilleyla
You gifted me the three-leaf clover
You told me the three-leaf clover is happiness
You said you'll always give me happiness
You wrapped my wish up and told me to look at it when I'm tired and exhausted

I was happy because the three-leaf clover you gifted me made me happy
I'm happy that you're always with me
I'll be happy like the three-leaf clover

When I open the bookshelf, the three-leaf clover greets me
Before I know it, my heart becomes happy with thoughts of you
I'm grateful for your love and your heart
I'll smile brightly towards you, always with a happy expression

I was happy because the three-leaf clover you gifted me made me happy
I'm happy that you're always with me
I'll be happy like the three-leaf clover, oh

Because your heart is beautiful, you make me smile
I'll always pray for you to be happy, my dear
I was happy because the three-leaf clover you gifted me made me happy
I'm happy that you're always with me
I'll be happy like the three-leaf clover

I was happy because the three-leaf clover you gifted me made me happy
I'm happy that you're always with me
I'll be happy like the three-leaf clover
Like the three-leaf clover