Paroles et traduction 채연 - Come And Get Me

Come And Get Me

떨리는 네 목소리
떨리는 네 입술이
나를 갖기엔 끌리지가 않아

소리 없이 내게 다가와줄래
이젠 Come and get me
더는 부질 없는 사랑은 싫어
한 사람만 보는 게

나만 봐주길 원하는걸
또 나 역시 네게 바라지 않아
조금 더 멋지게 내 맘을
오늘밤 그냥 들어와주면 되

So baby come baby come and get me
So baby come baby come and get me

거 칠은 너의 손이 스치는 나의 몸이
너를 데려가 너와 나의 판다지

소리 없이 내게 다가와줄래
이젠 Come and get me
더는 부질 없는 사랑은 싫어
한 사람만 보는 게

나만 봐주길 원하는걸
또 나 역시 네게 바라지 않아
조금 더 멋지게 내 맘을
오늘밤 그냥 들어와주면 되

So baby come baby come and get me
So baby come baby come and get me

수많은 아픔 속에서
(지쳐서 난 사랑은 없어 난)
수많은 시련 속에 갇혀버린 난

나만 봐주길 원하는걸
또 나 역시 네게 바라지 않아 (바라지 않아)
조금 더 멋지게 내 맘을
오늘밤 그냥 들어와주면 되 (So baby come)

So baby come baby come and get me
So baby come baby come and get me

So baby come
So baby come

Come And Get Me

Your voice trembles,
Your lips quiver,
You're not strong enough to have me.

Come to me silently,
Now come and get me.
I don't want meaningless love anymore.
I want to look at just one person,

I want you to look only at me.
I don't want you either.
In a little more style, my heart,
Just come in tonight.

So baby come baby come and get me
So baby come baby come and get me

My body that your rough hands touch,
Take you away, my fantasy with you.

Come to me silently,
Now come and get me.
I don't want meaningless love anymore.
I want to look at just one person,

I want you to look only at me.
I don't want you either.
In a little more style, my heart,
Just come in tonight.

So baby come baby come and get me
So baby come baby come and get me

In countless pains,
(I'm tired, I don't have love)
I'm trapped in countless trials.

I want you to look only at me.
I don't want you either (I don't want you)
In a little more style, my heart,
Just come in tonight (So baby come)

So baby come baby come and get me
So baby come baby come and get me

So baby come
So baby come