Paroles et traduction 채연 - Dangerous Performance

Dangerous Performance

난 몰랐었어 난 궁금했어
니 핸드폰에 찍힌 여자전화번호
너 없을 때 난 걸어봤었지
너와 어떤 관계인지 난 알고싶어

난 몰랐었어 기가막혔어
나보고 되레 누구냐며 물어봤지
애인이라며 1년 됐다며
언제부터 널 만났냐며 다그쳤지

한참을 멍하니 움직일 수 없었어
너를 믿었는데 사랑했었는데
너는 사랑갖고 장난쳤니

이젠 널 잊을래 이젠 널 떠날래
너무도 화가나 울 수 조차 없어
너의 그 변명도 너의 그 거짓도
너무나 완벽해 배우보다 더

니가 연출하고 니가 주인공한
그런 드라마에 난 출연 안할래
이젠 나를 빼줘 이젠 날 잊어줘
내가 널 편하게 떠나줄테니

라라랄라라라랄라라라라 그래도 추억으로 남겠지
라라랄라라라랄라라라라 고마워 좋은 경험이였어

넌 완벽했어 넌 성공했어
그 여자에게 했던 말들과 똑같이
입술이 예뻐 눈매가 예뻐
매력이 넘친다며 넌 다가왔고

똑같은 선물 똑같은 메일
매일매일 넌 똑같은 문잘 날리고
재밌어 하며 즐거워 하며
두 여자 사이에서 넌 우쭐했겠지

한참을 멍하니 움직일수 없었어
너를 믿었는데 사랑했었는데
너는 사랑갖고 장난쳤니

이젠 널 잊을래 이젠 널 떠날래
너무도 화가 나 울 수 조차 없어
너의 그 변명도 너의 그 거짓도
너무나 완벽해 배우보다 더

니가 연출하고 니가 주인공한
그런 드라마에 난 출연 안할래
이젠 나를 빼줘 이젠 날 잊어줘
내가 널 편하게 떠나 줄테니

라라랄라라라랄라라라라 그래도 추억으로 남겠지
라라랄라라라랄라라라라 고마워 좋은 경험이였어

Опасная игра

Я не знала, мне было любопытно,
Женский номер телефона в твоем мобильном.
Когда тебя не было, я позвонила,
Хотела узнать, какие у вас отношения.

Я не знала, я была ошарашена,
Ты спросил меня, кто я такая.
Она сказала, что ты её парень, что вы вместе уже год,
И допытывалась, когда я начала встречаться с тобой.

Долгое время я была в ступоре, не могла пошевелиться.
Я верила тебе, я любила тебя,
А ты играл с моей любовью.

Теперь я забуду тебя, теперь я уйду от тебя,
Я так зла, что даже не могу плакать.
Твои оправдания, твоя ложь,
Так совершенны, лучше, чем у актера.

В этой драме, где ты режиссер и главный герой,
Я не хочу играть.
Теперь исключи меня, теперь забудь меня,
Я спокойно уйду от тебя.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, все равно это останется в памяти.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, спасибо, это был хороший опыт.

Ты был идеален, ты преуспел.
Те же слова, что и той женщине,
Красивые губы, красивые глаза,
Говорил, что я очаровательна, и ты подошел ко мне.

Те же подарки, те же письма,
Каждый день ты отправлял одинаковые сообщения,
Тебе было весело, ты радовался,
Наверняка ты гордился собой, находясь между двумя женщинами.

Долгое время я была в ступоре, не могла пошевелиться.
Я верила тебе, я любила тебя,
А ты играл с моей любовью.

Теперь я забуду тебя, теперь я уйду от тебя,
Я так зла, что даже не могу плакать.
Твои оправдания, твоя ложь,
Так совершенны, лучше, чем у актера.

В этой драме, где ты режиссер и главный герой,
Я не хочу играть.
Теперь исключи меня, теперь забудь меня,
Я спокойно уйду от тебя.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, все равно это останется в памяти.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, спасибо, это был хороший опыт.