Paroles et traduction 채연 - Precious Love

Precious Love

어떤 말도 너에겐 소용 없겠지
내게 줬던 사랑을 모두 다 가져갔으니
하지만 내맘엔 아직 니가 전분데
아무리 울어도 집을수 없는데

혹시라도 나에게 줬던 사랑이
조금이라도 너에게 아직 남아있다면 잘 간직해줄래
언젠간 너에게 가는 길이 한 걸음이라도 가까울수있게

수많은 추억이 끝없이 날 괴롭혀도 나는 견딜수 있어
같은 하늘아래서 살아 갈테니 괜찮아
다시 또 사랑과 싸울수 있어
내겐 너무나 소중한 사람은 너 하나이니까

이젠 나를 내버려만 두겠니
이제는 나에게 가르쳐 줄순 없겠니
왜 너의 사랑을 믿었을 뿐인데
사주는 버릇도 모르는 바보야

니가 없이 나도 사랑할수 있게
니가 없어도 나를 일으킬 수 있도록
기다리라는 말 그 한마디라도
내게 해준다면 눈물은 이제 그칠수 있어

수많은 추억이 끝없이 날 괴롭혀도 나는 견딜수 있어
같은 하늘아래 살아갈테니 괜찮아
다시 또 사랑과 싸울수 있어
내겐 너무나 소중한 사람은 너 하나이니까

Драгоценная любовь

Какие бы слова я ни говорил, тебе будет все равно,
Ведь ты забрала всю любовь, которую дала мне.
Но в моем сердце ты все еще есть,
Хотя бы как воспоминание, которое я не могу смириться с тем, что потерял.

Если даже капля любви, которую ты подарила мне,
Все еще живет в тебе, храни ее.
Чтобы однажды я мог оказаться на шаг ближе к тебе.

Пусть множество воспоминаний бесконечно терзают меня, я выдержу
Мы живем под одним небом, так что все будет хорошо.
Я вновь могу сражаться с любовью,
Потому что для меня нет никого дороже тебя.

Неужели ты оставишь меня и больше не будешь со мной?
Неужели больше ничего не скажешь мне?
Почему я поверил в твою любовь,
Не понимая твоих истинных намерений, бестолковый я.

Я могу научиться любить без тебя,
Научиться поднимать себя на ноги даже без тебя.
Просто скажи слово, попроси подождать,
И слезы мои высохнут.

Пусть множество воспоминаний бесконечно терзают меня, я выдержу
Мы живем под одним небом, так что все будет хорошо.
Я вновь могу сражаться с любовью,
Потому что для меня нет никого дороже тебя.