Paroles et traduction 채연 - Time - Intro

Time - Intro

난 몰랐었어 난 궁금했어
니 핸드폰에 찍힌 여자전화번호
너 없을 때 난 걸어봤었지
너와 어떤 관계인지 난 알고싶어

난 몰랐었어 기가막혔어
나보고 되레 누구냐며 물어봤지
애인이라며 1년 됐다며
언제부터 널 만났냐며 다그쳤지

한참을 멍하니 움직일 수 없었어
너를 믿었는데 사랑했었는데
너는 사랑갖고 장난쳤니

이젠 널 잊을래 이젠 널 떠날래
너무도 화가나 울 수 조차 없어
너의 그 변명도 너의 그 거짓도
너무나 완벽해 배우보다 더

니가 연출하고 니가 주인공한
그런 드라마에 난 출연 안할래
이젠 나를 빼줘 이젠 날 잊어줘
내가 널 편하게 떠나줄테니

라라랄라라라랄라라라라 그래도 추억으로 남겠지
라라랄라라라랄라라라라 고마워 좋은 경험이였어

넌 완벽했어 넌 성공했어
그 여자에게 했던 말들과 똑같이
입술이 예뻐 눈매가 예뻐
매력이 넘친다며 넌 다가왔고

똑같은 선물 똑같은 메일
매일매일 넌 똑같은 문잘 날리고
재밌어 하며 즐거워 하며
두 여자 사이에서 넌 우쭐했겠지

한참을 멍하니 움직일수 없었어
너를 믿었는데 사랑했었는데
너는 사랑갖고 장난쳤니

이젠 널 잊을래 이젠 널 떠날래
너무도 화가 나 울 수 조차 없어
너의 그 변명도 너의 그 거짓도
너무나 완벽해 배우보다 더

니가 연출하고 니가 주인공한
그런 드라마에 난 출연 안할래
이젠 나를 빼줘 이젠 날 잊어줘
내가 널 편하게 떠나 줄테니

라라랄라라라랄라라라라 그래도 추억으로 남겠지
라라랄라라라랄라라라라 고마워

Time - Intro

I didn't know, I was curious
The woman's phone number on your cell phone
I called when you weren't around
I wanted to know what your relationship was

I didn't know, I was shocked
You looked at me and asked me who I was
You said you were lovers and had been for a year
You pressed me about when I met you

I stood there for a long time, unable to move
I trusted you, I loved you
You were playing with love

Now I want to forget you, now I want to leave you
I'm too angry to cry
Your excuses, your lies
They're perfect, more than an actor

You direct and star in your own
I don't want to be in that kind of drama
Now let me go, now forget me
I'll let you go

La la la la la la la la la la, it will still be a memory
La la la la la la la la la la, thank you, it was a good experience

You were perfect, you succeeded
Just like you did with her
You said her lips were pretty, her eyes were pretty
You approached her and said she was charming

The same gifts, the same emails
Every day you'd send me the same text
You'd have fun, you'd enjoy it
I bet you felt superior between us two

I stood there for a long time, unable to move
I trusted you, I loved you
You were playing with love

Now I want to forget you, now I want to leave you
I'm too angry to cry
Your excuses, your lies
They're perfect, more than an actor

You direct and star in your own
I don't want to be in that kind of drama
Now let me go, now forget me
I'll let you go

La la la la la la la la la la, it will still be a memory
La la la la la la la la la la, thank you