Paroles et traduction 채연 - Trendy Woman

Trendy Woman

너의 맘을 숨기려고 하지마
너의 사랑 감추려고 하지마
난 이미 알아
네 두 눈이 날 보고 있는데

나의 눈을 피하려고 하지마
나의 뒤에 숨어서 날 보지마
난 이미 알아
넌 언제나 날 보고 있는걸

한걸음만 더 내게로 다가와
두 걸음만 더 내 손을 잡아봐
세 걸음만 더 내 귀에 속삭여
네 걸음만 더 내 사랑을 가져봐

너는 몰라 너무 몰라 여자를
너는 몰라 너무 몰라 사랑을
뭘 망설이니 뭘 주저하니
자신 있게 다가와서 나를 안아

네가 찾던 내가 여기 있잖아
네가 원한 내가 곁에 있잖아
날 느껴 봐봐 날 가져 봐봐
남자답게 용기 내서 입맞춰봐

야이 야이 야이 야하하 그렇게
야이 야이 야이 야하하 뜨겁게
야이 야이 야이 야하하 사랑을
야이 야이 야이 야하하 날 가져봐
봐 날 가져봐

네가 원하는걸 내게 말해봐
네가 원하는 대로 내게 해봐
난 이미 느껴
네 사랑이 내 곁에 있는걸

한걸음만 더 내게로 다가와
두 걸음만 더 내 손을 잡아봐
세 걸음만 더 내 귀에 속삭여
네 걸음만 더 내 사랑을 가져봐

너는 몰라 너무 몰라 여자를
너는 몰라 너무 몰라 사랑을
뭘 망설이니 뭘 주저하니
자신 있게 다가와서 나를 안아

네가 찾던 내가 여기 있잖아
네가 원한 내가 곁에 있잖아
날 느껴 봐봐 날 가져 봐봐
남자답게 용기 내서 입맞춰봐

야이 야이 야이 야하하 그렇게
야이 야이 야이 야하하 뜨겁게
야이 야이 야이 야하하 사랑을
야이 야이 야이 야하하 날 가져봐 봐
날 가져봐
봐

Trendy Woman

Don't try to hide how you feel
Don't try to conceal your love
I already know
Your eyes are staring at me

Don't try to avoid my gaze
Don't hide behind me, watching me
I already know
You're always looking at me

Take one step closer to me
Take two steps closer and hold my hand
Take three steps closer and whisper in my ear
Take four steps closer and take my love

You don't know, you don't know women at all
You don't know, you don't know love at all
Why are you hesitating? Why are you holding back?
Come closer confidently and embrace me

The one you've been looking for is right here
The one you've been wanting is right by your side
Feel me, take me
Man up, have the courage to kiss me

Yah yah yah yahhaha like that
Yah yah yah yahhaha so hot
Yah yah yah yahhaha love
Yah yah yah yahhaha take me
Take me

Tell me what you want from me
Do to me what you want
I already feel
Your love is by my side

Take one step closer to me
Take two steps closer and hold my hand
Take three steps closer and whisper in my ear
Take four steps closer and take my love

You don't know, you don't know women at all
You don't know, you don't know love at all
Why are you hesitating? Why are you holding back?
Come closer confidently and embrace me

The one you've been looking for is right here
The one you've been wanting is right by your side
Feel me, take me
Man up, have the courage to kiss me

Yah yah yah yahhaha like that
Yah yah yah yahhaha so hot
Yah yah yah yahhaha love
Yah yah yah yahhaha take me baby
Take me
Baby