Paroles et traduction 채연 - Trendy Woman

Trendy Woman

너의 맘을 숨기려고 하지마
너의 사랑 감추려고 하지마
난 이미 알아
네 두 눈이 날 보고 있는데

나의 눈을 피하려고 하지마
나의 뒤에 숨어서 날 보지마
난 이미 알아
넌 언제나 날 보고 있는걸

한걸음만 더 내게로 다가와
두 걸음만 더 내 손을 잡아봐
세 걸음만 더 내 귀에 속삭여
네 걸음만 더 내 사랑을 가져봐

너는 몰라 너무 몰라 여자를
너는 몰라 너무 몰라 사랑을
뭘 망설이니 뭘 주저하니
자신 있게 다가와서 나를 안아

네가 찾던 내가 여기 있잖아
네가 원한 내가 곁에 있잖아
날 느껴 봐봐 날 가져 봐봐
남자답게 용기 내서 입맞춰봐

야이 야이 야이 야하하 그렇게
야이 야이 야이 야하하 뜨겁게
야이 야이 야이 야하하 사랑을
야이 야이 야이 야하하 날 가져봐
봐 날 가져봐

네가 원하는걸 내게 말해봐
네가 원하는 대로 내게 해봐
난 이미 느껴
네 사랑이 내 곁에 있는걸

한걸음만 더 내게로 다가와
두 걸음만 더 내 손을 잡아봐
세 걸음만 더 내 귀에 속삭여
네 걸음만 더 내 사랑을 가져봐

너는 몰라 너무 몰라 여자를
너는 몰라 너무 몰라 사랑을
뭘 망설이니 뭘 주저하니
자신 있게 다가와서 나를 안아

네가 찾던 내가 여기 있잖아
네가 원한 내가 곁에 있잖아
날 느껴 봐봐 날 가져 봐봐
남자답게 용기 내서 입맞춰봐

야이 야이 야이 야하하 그렇게
야이 야이 야이 야하하 뜨겁게
야이 야이 야이 야하하 사랑을
야이 야이 야이 야하하 날 가져봐 봐
날 가져봐
봐

Модная женщина

Не пытайся скрывать свои чувства,
Не пытайся скрывать свою любовь,
Я уже знаю,
Твои глаза смотрят на меня.

Не пытайся избегать моего взгляда,
Не прячься за моей спиной,
Я уже знаю,
Ты всегда смотришь на меня.

Сделай еще один шаг ко мне,
Еще два шага и возьми меня за руку,
Еще три шага и прошепчи мне на ухо,
Еще четыре шага и забери мою любовь.

Ты не знаешь, совсем не знаешь женщин,
Ты не знаешь, совсем не знаешь любви,
Чего ты медлишь, чего стесняешься?
Уверенно подойди и обними меня.

Та, которую ты искал, здесь,
Та, которую ты хотел, рядом,
Почувствуй меня, возьми меня,
Будь мужчиной, наберись смелости и поцелуй меня.

Ай-яй-яй-яй-яхаха, вот так,
Ай-яй-яй-яй-яхаха, горячо,
Ай-яй-яй-яй-яхаха, любовь,
Ай-яй-яй-яй-яхаха, возьми меня,
Возьми меня.

Скажи мне, чего ты хочешь,
Сделай со мной все, что хочешь,
Я уже чувствую,
Твоя любовь рядом со мной.

Сделай еще один шаг ко мне,
Еще два шага и возьми меня за руку,
Еще три шага и прошепчи мне на ухо,
Еще четыре шага и забери мою любовь.

Ты не знаешь, совсем не знаешь женщин,
Ты не знаешь, совсем не знаешь любви,
Чего ты медлишь, чего стесняешься?
Уверенно подойди и обними меня.

Та, которую ты искал, здесь,
Та, которую ты хотел, рядом,
Почувствуй меня, возьми меня,
Будь мужчиной, наберись смелости и поцелуй меня.

Ай-яй-яй-яй-яхаха, вот так,
Ай-яй-яй-яй-яхаха, горячо,
Ай-яй-яй-яй-яхаха, любовь,
Ай-яй-яй-яй-яхаха, возьми меня,
Возьми меня,
Возьми.