Paroles et traduction Chainess - Jet Lag
Estoy
esquivocado,
siempre
lo
he
estado
Я
ошибочный,
всегда
был
таким
Un
chaval
empedernido,
un
psicópata
en
potencia
Отчаянный
парень,
потенциальный
психопат
Camuflado
debido
a
su
estado
formo
un
mecanismo
de
defensa
Замаскированный
из-за
своего
состояния,
я
формировал
механизм
защиты
Resultado
de
una
tensa
situacion
de
su
pasado
Результат
напряженной
ситуации
из
его
прошлого
Tiene
ideas
propensas,
estate
alerta
У
него
возбудимые
идеи,
будь
начеку
Nunca
se
sabe
que
peligro
hay
cerca,
no
tengas
tu
cabeza
quieta
Никогда
не
знаешь,
какая
опасность
подстерегает,
держи
голову
ясной
Porque
a
la
larga
ya
no
se
te
quita
Потому
что
в
конце
концов
она
не
исчезнет
Hay
mariposas
muy
bonitas
que
van
de
mosquita
muertas
Есть
очень
красивые
бабочки,
которые
сдохли
мухой
Chuparme
la
verga,
traigo
la
verdad
que
tanto
cuesta
Соси
мой
член,
я
приношу
правду,
которая
стоит
так
дорого
Escucharla
como
si
fuera
vuestra
Слушай
ее
как
свою
Ya
viste
que
estoy
en
la
mierda
Ты
уже
видишь,
что
я
в
дерьме
Haz
uso
de
mi
en
cualquier
horario
y
echale
la
culpa
al
jetlag
Пользуйся
мной
в
любое
время
и
списывай
на
джетлаг
Ojalá
me
chupen
la
polla
en
un
tesla
Жаль,
что
мне
не
отсосут
член
в
тесле
Para
ir
con
manos
libres
en
tus
curvas
Чтобы
водить
без
рук
на
твоих
поворотах
Si
preguntas
por
mi
ya
sabes
la
respuesta
Если
спросишь
обо
мне,
ты
уже
знаешь
ответ
Pa
que
te
tomas
la
molestia
de
preguntarlo
una
segunda
Зачем
ты
тратишь
силы,
чтобы
спросить
об
этом
во
второй
раз
A
la
tercera
bala
perdida
После
третьей
шальной
пули
La
vencida
se
dió
por
vencida,
final
de
partida
По
поверженному
признали
поражение,
конец
игры
Partió
a
la
mitad,
ley
de
vida
Развалилась
пополам,
таков
закон
жизни
Mi
salto
de
fe
hace
más
entretenida
la
caida
Мой
прыжок
веры
делает
падение
более
захватывающим
Me
sabe
mal
por
ti
se
que
tu
no
estas
bien
Мне
жаль
тебя,
я
знаю,
что
с
тобой
не
все
в
порядке
No
todo
es
ser
o
estar
dijiste
al
parecer
Быть
или
существовать
- это
не
одно
и
то
же,
как
ты
сказал
Reír
o
llorar
la
cuestión
es
porque
Смеяться
или
плакать
- в
чем
разница?
Me
tomo
con
humor
el
piti
de
despues
Я
с
юмором
отношусь
к
сигарете
после
No
todo
es
recibir
también
hay
que
ofrecer
Не
все
нужно
получать,
нужно
и
отдавать
Te
ofrezco
mi
brazo
pa
darlo
a
torcer
Предлагаю
тебе
свою
руку,
чтобы
ее
вывернуть
Estabas
a
mis
pies
cuando
me
levante
Ты
была
у
моих
ног,
когда
я
вставал
Mil
veces
me
caí
pero
no
me
caigo
bien
Тысячу
раз
я
падал,
но
я
не
могу
нормально
упасть
Así
que
dígame
usted
Так
что
скажи
мне,
пожалуйста
Que
haría
en
mi
lugar
y
mi
situación
actual
Что
бы
ты
сделал
на
моем
месте
в
моем
нынешнем
положении
Alcohólico
y
filósofo
doble
personalidad
Алкоголик
и
философ,
двойная
личность
No
me
compres
un
barco
enséñame
a
remar
Не
покупай
мне
лодку,
научи
меня
грести
No
se
cual
es
mi
modo
de
quererme
Я
не
знаю,
как
себя
любить
Alomejor
lo
mejor
es
ya
no
verme
Может,
лучше
мне
больше
не
видеться
с
тобой
Juguemos
a
que
yo
soy
julio
verne
Давай
поиграем,
что
я
Жюль
Верн
Y
que
el
centro
de
tu
tierra
es
lo
que
me
tiene
caliente
И
что
центр
твоей
Земли
- это
то,
что
меня
заводит
Plata
o
plomo
se
te
nota
el
plumero
Серебро
или
свинец,
видно
твое
перо
Si
me
desplomó
metí
la
pata
pero
Если
я
разобьюсь,
я
совершил
ошибку,
но
Me
grabo
un
tema
bueno,
pero
no
Le
quitemos
Я
записываю
себе
хорошую
тему,
но
не
будем
ее
отнимать
El
hierro
al
asunto
Le
dije
al
herrero
Утюг
к
делу,
сказал
я
кузнецу
Creo
que
eso
ya
fue
suficiente
Думаю,
с
нас
хватит
Efecto
dominó
o
dominio
de
serpientes
Эффект
домино
или
владение
змеями
Me
repito
a
regañadientes
Я
повторяюсь
скрепя
сердце
A
caballo
regalado
no
le
mires
el
cliente
Дареному
коню
не
смотрят
в
зубы
Voy
a
darte
una
parte
de
lo
escribo
Я
дам
тебе
часть
того,
что
пишу
Derechos
de
autor
a
falta
de
sustantivo
Авторские
права
за
отсутствием
существительного
Soy
un
escritor
que
nunca
debió
estar
contigo
Я
писатель,
который
никогда
не
должен
был
быть
с
тобой
Porque
en
el
amor
soy
un
determinante
posesivo
Потому
что
в
любви
я
притяжательный
детерминант
Juguemos
al
tres
en
raya,
otros
se
meten
rayas
Давай
сыграем
в
крестики-нолики,
другие
нюхают
полоски
De
tres
en
tres
vaya
Si
soy
el
chino
es
por
mi
gran
muralla
По
три,
если
я
китаец,
то
это
из-за
моей
Великой
Китайской
стены
Me
cortaron
el
tallo
por
no
dar
la
talla
Они
отрезали
мне
стебель,
потому
что
я
не
соответствовал
стандартам
Me
jugué
el
cuello,
agallas
Я
рискнул
своей
шеей,
смелость
El
humano
es
malo
por
naturaleza
Человек
злой
по
своей
природе
Le
sale
natural
rezar,
para
ver
su
verdad
impresa
Ему
естественно
молиться,
чтобы
увидеть
свою
правду
напечатанной
Así
es
como
la
vida
empieza
Так
начинается
жизнь
En
base
a
lo
espiritual
donde
lo
corporal
no
expresa
На
основе
духовности,
где
не
выражается
телесность
Si
clavo
un
dos
porciento,
me
clavaron
ya
Если
я
забил
два
процента,
они
уже
пригвоздили
меня
Suficientes
clavos
como
pa
clavar
yo
el
resto
Достаточно
гвоздей,
чтобы
самому
прибить
остальное
Al
fin
y
al
cabo
solo
ato
cabos
sueltos
В
конце
концов,
я
только
связываю
распущенные
концы
Han
sido
más
de
la
cuenta
por
nadar
en
mal
puerto
Их
было
больше,
чем
нужно,
потому
что
я
плавал
в
плохой
гавани
En
el
fondo
sabes
que
soy
zoquete
В
глубине
души
ты
знаешь,
что
я
балбес
Hasta
pa
fumar
soy
un
paquete
Даже
для
того,
чтобы
курить,
я
пачка
Deseo
una
amarga
siendo
tu
juguete
Хочу
горечи,
будучи
твоей
игрушкой
Y
una
muerte
dulce
a
lo
Hansel
y
Gretel
И
сладкой
смерти,
как
у
Гензеля
и
Гретель
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oscar Padilla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.