Paroles et traduction Chairlift - Grown Up Blues

In the waiting line where I′m paying dues
Got the grown up blues
Got the grown up blues
At the dinner party, at the DMV
Got the grown up blues
Got the grown up blues
When you talk to me as one
When you talk to me as one
When you talk to me as one
When you talk to me like one
I can never see how did I ever get out
Now I know how it all got this way
From the inside out I know it's all about
Each of us is the same in our way
Lonely madness inside is what they′re trying to hide
What they can't goes all away
It's a story to wake up to each day
It′s a story to wake up to each day
On the cellophane, on the BCC
Got the grown up blues
Got the grown up blues
It′s the bottom line of the bigger picture
Be a lady, be gentleman
When you talk to me as one
When you talk to me as one
When you talk to me as one
When you talk to me like one
I can never see how did I ever get out
Now I know how it all got this way
From the inside out I know it's all about
Each of us is the same in our way
Lonely madness inside is what they′re trying to hide
And what they can't goes all away
Is a story to wake up to each day
Is a story to wake up to each day

В очереди, где я плачу взносы.
У меня взрослая тоска
У меня взрослая тоска
На званом обеде, в полицейском управлении.
У меня взрослая тоска
У меня взрослая тоска
Когда ты говоришь со мной как с единым целым
Когда ты говоришь со мной как с единым целым
Когда ты говоришь со мной как с единым целым
Когда ты говоришь со мной, как один.
Я никогда не пойму как я вообще выбрался
Теперь я знаю, как все получилось.
Изнутри я знаю, что это все.
Каждый из нас по-своему одинаков.
Одинокое безумие внутри - вот что они пытаются скрыть.
Все, что они не могут, уходит.
Это история, с которой нужно просыпаться каждый день.
Это история, с которой нужно просыпаться каждый день.
На целлофане, на BCC.
У меня взрослая тоска
У меня взрослая тоска
Это нижняя линия общей картины.
Будь леди, будь джентльменом.
Когда ты говоришь со мной как с единым целым
Когда ты говоришь со мной как с единым целым
Когда ты говоришь со мной как с единым целым
Когда ты говоришь со мной, как один.
Я никогда не пойму как я вообще выбрался
Теперь я знаю, как все получилось.
Изнутри я знаю, что это все.
Каждый из нас по-своему одинаков.
Одинокое безумие внутри - вот что они пытаются скрыть.
А то, что они не могут, уходит.
Это история, чтобы просыпаться каждый день.
Это история, чтобы просыпаться каждый день.