Paroles et traduction Chaka Demus - Workie Workie

Workie Workie

All people
I wanna all of you feel happy
Ah sweetness come down
As long as Chaka Demus is about
Hear this!

Jump around say you know say you ready
Workie Workie Workie Workie
Watch me now
Every posse come listen me now
Watch out!
Pick up your foot
Say you know say you sexy.
Workie Workie Workie Workie
Don't worry
Cause everything's down
And everything's irie
Hear the DJ in a dancehall party
Watch out the young girl and back her up steady
And bob her on the left
And bob her on the right
And listen Chaka Demus
So you to dynamite
Me no wan another fuss
Me no wan another fight
Every posse come and dance
And listen me tonight, tonight tonight tonight

Jump around
Say you know say you ready
Workie Workie Workie Workie
Watch me now
Every posse come listen me now
Watch out!
Pick up your foot
Say you know say you sexy.
Workie Workie Workie Workie

Hear me now tell the world that me name is Chaka
Hear me now jump around cause you love the Chaka
See how me rub her into the corner
Hear me now cause it's the true Imma a master blaster

Put up your hand if you know say you sexy
Workie Workie Workie Workie
And your posse now
Jump around cause you know say you sexy
Workie Workie Workie Workie
Hear me now
So if you rub it and you love it
Clap your hand
If you rub it and you love it
Clap your hand
If you rub it and you love it
Than you really want to shove it
If you rub it and you love it-
Hear me now!

So if you rub it and you love it
Stomp your feet
If you rub it and you love it
Stomp your feet
If you rub it and you love it
Than you really want to shove it
If you rub it and you love it-
Watch me now

Don't worry
Cause everything's down
And everything's irie
Hear the DJ in a dancehall party
Watch out the young girl and back her up steady
And bob her on the left
And bob her on the right
And listen Chaka Demus
So you too dynamite
Me no wanna fuss
Me no wanna fight
Every posse come and dance
Get a young girl and get her down and turn out the light
And bob her real tighta tighta tighta
-Snip-

Работай, работай

Все люди,
я хочу, чтобы все вы чувствовали себя счастливыми.
Ах, сладость снизошла,
пока рядом Чака Демус.
Слушайте!

Прыгай, скажи, что ты готова,
Работай, работай, работай, работай.
Смотри на меня сейчас.
Каждая компания, слушайте меня сейчас.
Внимание!
Подними ножку,
скажи, что ты знаешь, что ты сексуальна.
Работай, работай, работай, работай.
Не волнуйся,
потому что все отлично,
и все классно.
Слышишь диджея на дансхолл вечеринке?
Присмотрись к девушке и поддерживай ее ритм.
И качай ее влево,
и качай ее вправо,
и слушай Чаку Демуса,
ведь ты тоже динамит.
Мне не нужна еще одна суета,
мне не нужна еще одна драка.
Каждая компания, приходите и танцуйте,
и слушайте меня сегодня вечером, сегодня, сегодня, сегодня.

Прыгай,
скажи, что ты знаешь, что ты готова.
Работай, работай, работай, работай.
Смотри на меня сейчас.
Каждая компания, слушайте меня сейчас.
Внимание!
Подними ножку,
скажи, что ты знаешь, что ты сексуальна.
Работай, работай, работай, работай.

Слушай меня сейчас, расскажи миру, что меня зовут Чака.
Слушай меня сейчас, прыгай, потому что ты любишь Чаку.
Видишь, как я прижимаю ее в углу?
Слушай меня сейчас, потому что это правда, я мастер-бластер.

Подними руку, если знаешь, что ты сексуальна.
Работай, работай, работай, работай.
И твоя компания сейчас.
Прыгай, потому что ты знаешь, что ты сексуальна.
Работай, работай, работай, работай.
Слушай меня сейчас.
Так что, если ты трешься и тебе это нравится,
хлопай в ладоши.
Если ты трешься и тебе это нравится,
хлопай в ладоши.
Если ты трешься и тебе это нравится,
то ты действительно хочешь это.
Если ты трешься и тебе это нравится -
слушай меня сейчас!

Так что, если ты трешься и тебе это нравится,
топай ногами.
Если ты трешься и тебе это нравится,
топай ногами.
Если ты трешься и тебе это нравится,
то ты действительно хочешь это.
Если ты трешься и тебе это нравится -
смотри на меня сейчас.

Не волнуйся,
потому что все отлично,
и все классно.
Слышишь диджея на дансхолл вечеринке?
Присмотрись к девушке и поддерживай ее ритм.
И качай ее влево,
и качай ее вправо,
и слушай Чаку Демуса,
ведь ты тоже динамит.
Мне не нужна суета,
мне не нужна драка.
Каждая компания, приходите и танцуйте,
найди девушку, прижми ее и выключи свет.
И качай ее плотнее, плотнее, плотнее.
-Отрывок-