Tell Me Something Good - Chaka Khan , Rufus traduction en allemand

Tell Me Something Good

You ain't got no kind of feeling inside
I got something that'll sho' 'nuff set your stuff on fire
You refuse to put anything before your pride
What I got will knock all your pride aside

Tell me something good
Tell me that you love me, yeah
Tell me something good
Tell me that you like it, yeah

Got no time is what you're known to say
(Got no time, no, got no time)
I'll make you wish there was 48 hours to each day
Your problem is you ain't been loved like you should
What I got to give will sho' 'nuff do you good

Tell me something good
(Tell me, tell me, tell me)
Tell me that you love me, yeah
Tell me something good
(Tell me, tell me, tell me)
Tell me that you like it, yeah

You ain't got no kind of feeling inside
I got something that'll sho' 'nuff set your stuff on fire
You refuse to put anything before your pride
What I got will knock your pride aside

Tell me something good (Oh, yeah, yeah)
Tell me that you love me, yeah
Tell me something good
(Oh baby, baby, baby, yeah)
Tell me that you like it, yeah (You got to)

Tell me something good
(Oh, tell me, baby, tell me)
Tell me that you love me, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tell me something good
(Oh, tell me, tell me, tell me)
Tell me that you like it, yeah, yeah
(Don't you like it baby?)
Tell me something good

Sag Mir Etwas Gutes

Du hast keinerlei Gefühl in dir
Ich hab' etwas, das dein Zeug ganz sicher in Brand setzt
Du weigerst dich, irgendetwas über deinen Stolz zu stellen
Was ich habe, wird all deinen Stolz beiseite fegen

Sag mir etwas Gutes
Sag mir, dass du mich liebst, yeah
Sag mir etwas Gutes
Sag mir, dass es dir gefällt, yeah

Keine Zeit zu haben, dafür bist du bekannt
(Hab keine Zeit, nein, hab keine Zeit)
Ich werde dich wünschen lassen, jeder Tag hätte 48 Stunden
Dein Problem ist, du wurdest nicht geliebt, wie du solltest
Was ich zu geben habe, wird dir ganz sicher guttun

Sag mir etwas Gutes
(Sag mir, sag mir, sag mir)
Sag mir, dass du mich liebst, yeah
Sag mir etwas Gutes
(Sag mir, sag mir, sag mir)
Sag mir, dass es dir gefällt, yeah

Du hast keinerlei Gefühl in dir
Ich hab' etwas, das dein Zeug ganz sicher in Brand setzt
Du weigerst dich, irgendetwas über deinen Stolz zu stellen
Was ich habe, wird deinen Stolz beiseite fegen

Sag mir etwas Gutes (Oh, yeah, yeah)
Sag mir, dass du mich liebst, yeah
Sag mir etwas Gutes
(Oh Baby, Baby, Baby, yeah)
Sag mir, dass es dir gefällt, yeah (Du musst es tun)

Sag mir etwas Gutes
(Oh, sag mir, Baby, sag mir)
Sag mir, dass du mich liebst, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sag mir etwas Gutes
(Oh, sag mir, sag mir, sag mir)
Sag mir, dass es dir gefällt, yeah, yeah
(Gefällt es dir nicht, Baby?)
Sag mir etwas Gutes