Paroles et traduction Chaka Khan - Life Is a Dance (Remix Album Version)

Life Is a Dance (Remix Album Version)

Everywhere from coast to coast
Around the land
We all have one thing in common
We all love to dance
In and out of discos, crazy lights
Keep on movin' all through the night
Life is a dance, life is a dance
Life is a dance, life is a dance
Why don't you listen?
Listen to the groove
I am sure enough sure you'll find
Just the rhythm, the rhythm of your soul
Dance to the music, keepin' steady time
Life is a dance, life is a dance
Life is a dance, life is a dance
Dance to the music, crazy lights
Dance to the music, crazy lights
Dance to the music, crazy lights
Dance, don't you be late
Here to tell you that, life, alright, hey yeah
Life is a dance
Holla, yeah, woah yeah
Life is a dance, dance to it
Oh life, dance to it, life
Listen to the groove
Oh life, hey yeah
Oh oh oh life, oh life, oh life, oh life
Life is a dance, will you move
Life is a dance
Life is a dance
Life is a dance

Жизнь - это танец (Версия ремикса для альбома)

Везде, от побережья до побережья,
По всей стране,
У нас у всех есть одно общее,
Всем нам нравится танцевать.
В диско, сумасшедшие огни,
Продолжай двигаться всю ночь,
Жизнь - это танец, жизнь - это танец,
Жизнь - это танец, жизнь - это танец,
Почему ты не слушаешь?
Слушай ритм,
Я абсолютно уверена, что ты найдешь
Просто ритм, ритм твоей души.
Танцуй под музыку, держись ритма,
Жизнь - это танец, жизнь - это танец,
Жизнь - это танец, жизнь - это танец,
Танцуй под музыку, сумасшедшие огни,
Танцуй под музыку, сумасшедшие огни,
Танцуй под музыку, сумасшедшие огни,
Танцуй, не опаздывай,
Я здесь, чтобы сказать тебе, что жизнь, нормально, эй да,
Жизнь - это танец,
Крикни, да, о да,
Жизнь - это танец, танцуй под нее,
О, жизнь, танцуй под нее, жизнь,
Слушай ритм,
О, жизнь, эй да,
О, о, о жизнь, о жизнь, о жизнь, о жизнь,
Жизнь - это танец, будешь ты двигаться,
Жизнь - это танец,
Жизнь - это танец,
Жизнь - это танец.