Paroles et traduction Chaka Khan - Love Has Fallen On Me

Love Has Fallen On Me

Love is a burning inside
I never had this feeling before, no
All I know is that it won't let me be myself
Hey, is this really love
Oh maybe that's the reason
I feel so good when you're around
(Feel so good when you're around)
Why can't I remember
The day I melted before your charms
Oh was it way back in September
When you held me in your arms
Now that I see that you're the one for me
It's no more a mystery
Love has fallen down on me
Ooh I'm in love with you
Love has fallen on me
Now I really see
Love has fallen on me
Oh what tender love you bring
No, it's not a game
Oh what tender love you bring
No, it's not a game
Hey what tender love you bring
I fell in love with you
Fell in love with you
One day in September love came falling down on me
One day in September love came tumbling down on me
Ooh what tender love you bring
Oh now Lord I can't, no no,
And I can't believe my eyes
No no one day in September,
It came on down
Oh fallin' down, love came falling all around
I fell in love with you
Fell in love with you

Любовь обрушилась на меня

Любовь — это горение внутри,
Я никогда раньше так не чувствовала, нет.
Всё, что я знаю, это то, что она не позволяет мне быть самой собой.
Эй, это действительно любовь?
О, может быть, вот почему
Мне так хорошо, когда ты рядом.
(Так хорошо, когда ты рядом)
Почему я не могу вспомнить,
Как я растаяла под твоим обаянием?
О, было ли это в прошлом сентябре,
Когда ты крепко обнял меня?
Теперь я вижу, что ты — тот, кто нужен мне,
Это уже не тайна.
Любовь обрушилась на меня,
О, я влюблена в тебя.
Любовь обрушилась на меня,
Теперь я действительно вижу.
Любовь обрушилась на меня.
О, какую нежную любовь ты принес,
Нет, это не игра.
О, какую нежную любовь ты принес,
Нет, это не игра.
Эй, какую нежную любовь ты принес,
Я влюбилась в тебя,
Влюбилась в тебя.
Однажды в сентябре любовь обрушилась на меня,
Однажды в сентябре любовь обрушилась на меня.
О, какую нежную любовь ты принес,
О, теперь, Господи, я не могу, нет, нет,
И я не могу поверить своим глазам.
Нет, нет, однажды в сентябре,
Она обрушилась.
О, падая, любовь обрушилась вокруг,
Я влюбилась в тебя,
Влюбилась в тебя.