Paroles et traduction Chaka Khan - My Love Is Alive

My Love Is Alive

Well I think it′s time to get ready
To realize just what I found
I have lived unaware of what I am
It's all clear to me now
That my heart is on fire
My soul′s like a wheel that's turning
My love is alive
My love is alive, yeah yeah yeah
Well there's something inside that′s makin′ me crazy
Tryin' to keep it together
′Cause what I'm saying, I have been saving
And now could be forever
My love is alive, my heart′s on fire
Soul is like a wheel like a hot wire
My love is alive, my heart's on fire
Soul′s like a wheel like a hot wire
My heart is on fire
My soul's like a wheel that's turning
My love is alive
My love is alive
There′s a mirror inside my mind
Reflectin′ the light that shines on me
Hold on to the feeling
Let it be, let it grow
My heart is on fire
My love is alive, yeah yeah yeah
My heart is on fire
My soul's like a wheel that′s turning
My love is alive
My love is alive, yeah yeah yeah
My love is alive
My love is alive
Soul's like a wheel that′s turning
My love is alive
My love is alive, my heart's on fire
Soul is like a wheel like a hot wire
My love is alive, my heart′s on fire
Soul's like a wheel like a hot wire
My love is alive, my heart's on fire
Soul is like a wheel like a hot wire
My love is alive, my heart′s on fire
Soul′s like a wheel like a hot wire
My love is alive, my love
Well my heart is on fire

Моя любовь жива

Что ж, думаю, пора осознать,
Что я наконец-то нашла.
Я жила, не понимая, кто я,
Теперь мне всё ясно.
Моё сердце пылает,
Моя душа, как колесо, вертится,
Моя любовь жива,
Моя любовь жива, да, да, да.
Что-то внутри меня сводит с ума,
Пытаюсь держать себя в руках,
Ведь то, что я говорю, я хранила так долго,
И теперь это может быть навсегда.
Моя любовь жива, моё сердце пылает,
Душа, как колесо, как раскалённый провод,
Моя любовь жива, моё сердце пылает,
Душа, как колесо, как раскалённый провод,
Моё сердце пылает,
Моя душа, как колесо, вертится,
Моя любовь жива,
Моя любовь жива.
Внутри моего разума есть зеркало,
Отражающее свет, что сияет на меня.
Держись за это чувство,
Пусть оно будет, пусть оно растёт.
Моё сердце пылает,
Моя любовь жива, да, да, да.
Моё сердце пылает,
Моя душа, как колесо, вертится,
Моя любовь жива,
Моя любовь жива, да, да, да.
Моя любовь жива,
Моя любовь жива,
Душа, как колесо, вертится,
Моя любовь жива,
Моя любовь жива, моё сердце пылает,
Душа, как колесо, как раскалённый провод,
Моя любовь жива, моё сердце пылает,
Душа, как колесо, как раскалённый провод,
Моя любовь жива, моё сердце пылает,
Душа, как колесо, как раскалённый провод,
Моя любовь жива, моё сердце пылает,
Душа, как колесо, как раскалённый провод,
Моя любовь жива, моя любовь.
Что ж, моё сердце пылает.