Paroles et traduction Chaka Khan - Once You Get Started

Once you get started, oh it's hard to stop
You can't stop you just can't stop
When you get down y'all
When you get down ain't no turnin' back no

Everybody party hearty
To get back in the groove
I like the way you do it . way you do it
I like the way you move

It's a good thing
Hear a funky sound
Everybody let's get on down
You gon do it like you never done before
Hey . hey

I just want you to know that
Once you get started, oh it's hard to stop
You can't stop you just can't stop
When you get down y'all
When you get down ain't no turnin' back no

Everybody party hearty
To get right in the groove
I love the way you do it . way you do it
I like the way you move

It's the new thing
When ya know that ya getting' on down, yeah
Everybody come on y'all and get down with me
You can do it like you never done before, yeah

Once you get started, oh it's hard to stop
You can't stop you just can't stop
When you get down y'all
When you get down ain't no turnin' back no

Now that ya got down
We just wanna say
If you dig the funky, funky music
Come on and move it this way

Come on and move, come on and groove

Как только ты начинаешь, О, это трудно остановить
Ты не можешь остановиться ты просто не можешь остановиться
Когда вы все спуститесь вниз
Когда ты спустишься вниз, то уже не повернешь назад, нет.

Все веселятся от души
Чтобы вернуться в колею.
Мне нравится, как ты это делаешь.
Мне нравится, как ты двигаешься.

Это хорошая вещь.
Услышь обалденный звук
Все давайте спускаться
Ты сделаешь это как никогда раньше
Эй, эй!

Я просто хочу, чтобы ты знал это.
Как только ты начинаешь, О, это трудно остановить
Ты не можешь остановиться ты просто не можешь остановиться
Когда вы все спуститесь вниз
Когда ты спустишься вниз, то уже не повернешь назад, нет.

Все веселятся от души
Чтобы попасть прямо в колею
Мне нравится, как ты это делаешь.
Мне нравится, как ты двигаешься.

Это что-то новое.
Когда ты знаешь, что спускаешься вниз, да
Все, давайте, спускайтесь вместе со мной!
Ты можешь делать это так, как никогда раньше, да

Как только ты начинаешь, О, это трудно остановить
Ты не можешь остановиться ты просто не можешь остановиться
Когда вы все спуститесь вниз
Когда ты спустишься вниз, то уже не повернешь назад, нет.

Теперь когда ты спустился вниз
Мы просто хотим сказать,
если вам нравится фанковая, фанковая музыка
Давай, двигайся сюда.

Давай, двигайся, давай, зажигай!