Paroles et traduction Chaka Khan - Slow Dancin' (Remix Album Version)

Slow Dancin' (Remix Album Version)

I catch your reflection
Through smoke filled ayes
I begin my inspection
And I'm watchin' you
Your smooth syncopation
You synthesize
Your beatin' vibration
Makes me watchin' you
(And) If I smiled at you
Would you walk away
Or would you have this dance with me
Slow dancin' (Slow dancin')
Slow dancin' (Slow dancin')
Slow dancin' (Slow dancin')
Yeah, just you and me, baby, oh babe
Something about your freaky ways
Gives me a shiver
I watch you
You're a smooth operator
With sexy eyes, in anticipation
I watch you (I watch you, too)
(And) If I smiled at you
Would you walk away
Or would you have this dance with me
Slow dancin' (Slow dancin')
(Slow dancin', slow dancin')
So fine (Slow dancin')
Oh baby, slow (Slow dancin')
And goin' low (Slow dancin')
Oh just you and me
Oh you dance with, oh you dance with
Oh you dance with, oh you dance with me
Just round and round, and dance slow
La la la slow, la la la dancin'
Slow dancin', slow dancin'
Slow dancin', just you and me, babe
Dance with me, dance with me, baby, oh
(Slow dancin') Let's go grindin'
Just you and me
Baby, just one slow dance
Baby, just one slow grind
Baby, let's get down low
And see what we will find
Baby, just one slow dance
Let's give it just one slow grind
Chaka just get down low
And see what we will find
(And) If I smiled at you
Would you walk away
Or would you have this dance with me
Dancin' (Slow dancin')
(Slow dancin', slow dancin')
Just you and me
(Slow dancin') Baby, let's dance
(Slow dancin') Baby, get slower
(Slow dancin') Try to get lower
(Slow dancin') You and me, babe
(Slow dancin') Baby, let's dance
(Slow dancin') Baby, get slower
(Slow dancin') Try to get lower
(Slow dancin') Let's go grindin'

Медленный танец (Версия ремикса для альбома)

Я улавливаю твое отражение
Через дымные глаза
Я начинаю свое исследование
И наблюдаю за тобой
Твое плавное синкопирование
Ты синтезируешь
Твои бьющие вибрации
Заставляют меня следить за тобой
(И) Если бы я улыбнулась тебе
Ты бы ушел?
Или ты бы пригласил меня потанцевать?
Медленно танцуем (Медленно танцуем)
Медленно танцуем (Медленно танцуем)
Медленно танцуем (Медленно танцуем)
Да, только ты и я, милый, о милый
Что-то в твоих странных манерах
Заставляет меня дрожать
Я наблюдаю за тобой
Ты гладкий оператор
С сексуальными глазами, в предвкушении
Я наблюдаю за тобой (Я тоже наблюдаю за тобой)
(И) Если бы я улыбнулась тебе
Ты бы ушел?
Или ты бы пригласил меня потанцевать?
Медленно танцуем (Медленно танцуем)
(Медленно танцуем, медленно танцуем)
Так прекрасно (Медленно танцуем)
О, милый, медленно (Медленно танцуем)
И опускаемся ниже (Медленно танцуем)
О, только ты и я
О, танцуешь со мной, о, танцуешь со мной
О, танцуешь со мной, о, танцуешь со мной
Просто вокруг и вокруг, и танцуем медленно
Ла ла ла медленно, ла ла ла танцуем
Медленно танцуем, медленно танцуем
Медленно танцуем, просто ты и я, милый
Танцуй со мной, танцуй со мной, милый, о
(Медленно танцуем) Давай потанцуем пониже
Просто ты и я
Милый, просто один медленный танец
Милый, просто одна медленная шлифовка
Милый, давай опустимся ниже
И посмотрим, что мы найдем
Милый, просто один медленный танец
Давай сделаем это медленно
Давай опустимся ниже
И посмотрим, что мы найдем
(И) Если бы я улыбнулась тебе
Ты бы ушел?
Или ты бы пригласил меня потанцевать?
Танцуем (Медленно танцуем)
(Медленно танцуем, медленно танцуем)
Просто ты и я
(Медленно танцуем) Милый, давай танцевать
(Медленно танцуем) Милый, становись медленнее
(Медленно танцуем) Попробуй опуститься ниже
(Медленно танцуем) Ты и я, милый
(Медленно танцуем) Милый, давай танцевать
(Медленно танцуем) Милый, становись медленнее
(Медленно танцуем) Попробуй опуститься ниже
(Медленно танцуем) Давай потанцуем пониже