Paroles et traduction Chaka Khan - Sweet Thing (Live)

Sweet Thing (Live)

I would love you anyway
Even if you cannot stay
(I think you are the one for me)
Here is where you ought to be
(I just want to satisfy you)
You're not mine, (I can't deny it)
Don't you hear me talking, baby?
Love me now, or I'll go crazy

Oh oh, sweet thing
Oh, you know you're my everything
Oh oh, sweet thing
Oh, you know you're my everything
Yes, you are
Yes, you are, everything

I wish you were my lover
But you (act so undercover)
To love you, child, my whole life long
(Be it right or be it wrong)
I'm only what you make me, baby
Don't walk away, don't be so shady
Don't want your mind, don't want your money
These words I say, they may sound funny but

Oh oh, sweet thing
Oh, you know you're my everything
Oh oh, sweet thing
Oh, you know you're my everything

You, you are my heat, you are my fire
You make me weep with strong desire
To love you, child, my whole life long
Be it right or be it wrong
I just want to satisfy ya (satisfy you)
Though you're not mine, I can't deny it
Don't you hear me talking, baby?
Love me now, or I'll go crazy

You are my heat, you are my fire
You're not mine, I can't deny ya
Don't you hear me talking, baby?
Love me now, or I'll go crazy

You are my heat, you are my fire
You're not mine, I can't deny ya
Don't you hear me talking, baby?
Love me now, or I'll go crazy

You are my heat, you are my fire
You're not mine, I can't deny ya
Don't you hear me talking, baby?
Love me now, or I'll go crazy

You are my heat, you are my fire
You're not mine, I can't deny ya
Don't you hear me talking, baby?
Love me now, or I'll go crazy

At this time, I want to acknowledge
Three fantastic vocalists I have up here
Everybody say, "Yeah!"
And I, I'd like to share... and I know they'd like to share with you
How blessed we are, number one
How blessed we all are to be together
And really how talented they all are
How lucky I am to be with such calibre of singers
And I'm just really thrilled
Really
First we gonna start with Mavuto
That's my sexual chocolate right there

What's goin' on ya'll?
Everybody good, everybody having a good time?
Alright, check this out
My name is Mavuto and cancer, and my name is Mavuto
And you know I know a lot of ya'll are lookin' at me sayin'
I've seen him somewhere before
You know Imma tell you exactly where you saw me
You mighta saw me at the gas station
You mighta saw me at the liquar store
But I'm looking for my sweet thing, oh
I'm looking for my sweet thing

Sometimes you run out of words to say
And sometimes you just gotta move this way
You gotta woah woah woah woah
You're my sweet thing, yeah
I'm looking for my sweet thing
I'm looking for my sweet thing
I know she's kinda small in the waist
And kinda cute in the face
But I'm looking for my sweet thing
My sweet thing
My name is Movuto ya'll

And he's Cancer
And next, and next, and next
Tiffany, Tiffany, come on sing girl
I'm looking for my sweet, sweet thing
I'm looking for my sweet oh, sweet thing
Baby you're my everything
Boy, you know you're my everything
I'm looking for my sweet, sweet, sweet, oh bay
Sweet, sweet, sweet thing

Tiffany
Beautiful Tiffany, beautiful

Tony
That's me
Tony come on
Come on Tony (I'm comin' Mama)
Come on in (I'm comin' Mama)
Come on Tony
I hope you don't mind, if I kick off my shoes
Good evenin' I am your saprano for this evening
I hope that you are enjoyin' the show
This side is enjoyin' the show
I don't know about this side
Well welcome to the show
I'm glad that you are here
I'm glad that you are all here, yeah
I am glad that you came to see
The baddest boss in the world
I can't hear you, isn't she the baddest boss?
She is, she is, she is, she is, she is
But I'm not here to talk about that
I'm here to talk about my
My sweet thing
I-I-I-I-I-I-I-I
I'm here to talk about my sweet thing
He is, he is, he is, he is, he is, he is, he is, he is
My sweet thing
He is, he is, he is, he is, he is, he is, he is, he is
He is my, he is my, yeah-yeah
He is my sweet thing
And I wanna thank you, and I wanna thank you for your time
And that's my time, I hope that you have a lovely evening
It was a pleasure to meet you, and now I have to go

It's mini me baby, that's my baby
And now I'd like to give a drummer song
And now I'd like to give a drummer song
Do you wanna hear it rain?
Everybody loves to hear the drummer play
Mr. Colman
C'mon Mr. Colman

You are my heat, you are my fire
You are all I need now, crazy

You're my heat, you are my fire
You're not mine, I can't deny ya
Don't you hear me talking, baby?
Love me now, or I'll go crazy
I'll go crazy, crazy, crazy, crazy
I'll go crazy

Милая (Концертная запись)

Я бы любила тебя в любом случае,
Даже если ты не можешь остаться.
(Я думаю, что ты тот, кто мне нужен.)
Вот где ты должен быть.
(Я просто хочу удовлетворить тебя.)
Ты не мой, (я не могу этого отрицать.)
Разве ты не слышишь, что я говорю, милый?
Люби меня сейчас, или я сойду с ума.

О-о, милый,
О, ты знаешь, ты для меня всё.
О-о, милый,
О, ты знаешь, ты для меня всё.
Да, ты всё,
Да, ты всё для меня.

Хотела бы я, чтобы ты был моим возлюбленным,
Но ты (ведешь себя так скрытно).
Любить тебя, милый, всю свою жизнь,
(Будь это правильно или неправильно.)
Я лишь то, что ты из меня делаешь, милый.
Не уходи, не будь таким загадочным.
Мне не нужен твой разум, мне не нужны твои деньги.
Эти слова, что я говорю, могут показаться засмешными, но…

О-о, милый,
О, ты знаешь, ты для меня всё.
О-о, милый,
О, ты знаешь, ты для меня всё.

Ты, ты мой жар, ты мой огонь.
Ты заставляешь меня плакать от сильного желания.
Любить тебя, милый, всю свою жизнь,
Будь это правильно или неправильно.
Я просто хочу удовлетворить тебя (удовлетворить тебя).
Хотя ты не мой, я не могу этого отрицать.
Разве ты не слышишь, что я говорю, милый?
Люби меня сейчас, или я сойду с ума.

Ты мой жар, ты мой огонь.
Ты не мой, я не могу отрицать.
Разве ты не слышишь, что я говорю, милый?
Люби меня сейчас, или я сойду с ума.

Ты мой жар, ты мой огонь.
Ты не мой, я не могу отрицать.
Разве ты не слышишь, что я говорю, милый?
Люби меня сейчас, или я сойду с ума.

Ты мой жар, ты мой огонь.
Ты не мой, я не могу отрицать.
Разве ты не слышишь, что я говорю, милый?
Люби меня сейчас, или я сойду с ума.

Ты мой жар, ты мой огонь.
Ты не мой, я не могу отрицать.
Разве ты не слышишь, что я говорю, милый?
Люби меня сейчас, или я сойду с ума.

Сейчас я хочу поблагодарить
Трёх фантастических вокалистов, которые здесь со мной.
Скажите все: "Да!"
И я, я хотела бы поделиться… и я знаю, что они хотели бы поделиться с вами
Насколько мы благословлены, во-первых,
Как нам всем повезло быть вместе,
И насколько они все талантливы.
Как мне повезло быть с такими певцами.
И я просто в восторге.
Правда.
Сначала мы начнём с Мавуто.
Это мой сексуальный шоколад.

Как дела, ребята?
Всем хорошо, всем весело?
Хорошо, послушайте.
Меня зовут Мавуто и я Рак, и меня зовут Мавуто.
И вы знаете, я знаю, что многие из вас смотрят на меня и говорят:
"Я где-то его видел раньше".
Я скажу вам точно, где вы меня видели.
Возможно, вы видели меня на заправке,
Возможно, вы видели меня в винном магазине,
Но я ищу свою милую, о,
Я ищу свою милую.

Иногда у тебя заканчиваются слова,
И иногда тебе просто нужно двигаться вот так.
Ты должен воу, воу, воу, воу.
Ты моя милая, да.
Я ищу свою милую.
Я ищу свою милую.
Я знаю, у неё тонкая талия,
И милое личико.
Но я ищу свою милую.
Мою милую.
Меня зовут Мавуто, ребята.

И он Рак.
А дальше, а дальше, а дальше
Тиффани, Тиффани, давай спой, девочка.
Я ищу свою милую, милую.
Я ищу свою милую, о, милую.
Детка, ты для меня всё.
Парень, ты знаешь, ты для меня всё.
Я ищу свою милую, милую, милую, о, детка.
Милую, милую, милую.

Тиффани.
Прекрасная Тиффани, прекрасная.

Тони.
Это я.
Тони, давай.
Давай, Тони. (Иду, мамочка.)
Заходи. (Иду, мамочка.)
Давай, Тони.
Надеюсь, вы не возражаете, если я сниму туфли.
Добрый вечер, я ваше сопрано на этот вечер.
Надеюсь, вам нравится шоу.
Этой стороне нравится шоу.
Не знаю, как насчёт этой стороны.
Добро пожаловать на шоу.
Я рад, что вы здесь.
Я рад, что вы все здесь, да.
Я рад, что вы пришли посмотреть на
Самую крутую богиню в мире.
Я не слышу вас, разве она не самая крутая богиня?
Она, она, она, она, она.
Но я здесь не для того, чтобы говорить об этом.
Я здесь, чтобы поговорить о моём
Моём милом.
Я-я-я-я-я-я-я-я
Я здесь, чтобы поговорить о моём милом.
Он, он, он, он, он, он, он, он.
Мой милый.
Он, он, он, он, он, он, он, он.
Он мой, он мой, да-да.
Он мой милый.
И я хочу поблагодарить вас, и я хочу поблагодарить вас за ваше время.
И это моё время, надеюсь, у вас будет прекрасный вечер.
Было приятно познакомиться с вами, а теперь мне нужно идти.

Это моя мини-версия, детка, это мой малыш.
А теперь я хотела бы дать песню барабанщику.
А теперь я хотела бы дать песню барабанщику.
Хотите услышать, как идет дождь?
Все любят слушать, как играет барабанщик.
Мистер Колман.
Давай, мистер Колман.

Ты мой жар, ты мой огонь.
Ты всё, что мне нужно сейчас, безумец.

Ты мой жар, ты мой огонь.
Ты не мой, я не могу отрицать.
Разве ты не слышишь, что я говорю, милый?
Люби меня сейчас, или я сойду с ума.
Я сойду с ума, с ума, с ума, с ума.
Я сойду с ума.