Paroles et traduction Chaka Khan - We Got the Love

We Got the Love

You know it hurts me
When I can't be next to you
And though we're young I know
You feel the same way, too
Deep in our hearts we know
It's just a matter of time
'Cause we'll be together one day
And when we met
Out on the streets along the way
It wasn't by chance that we
Were passing by that day
As sure as there's a moon
And stars above I know
We'll be together for sure
As sure as that nose on your face
We were meant for each other's arms
Just as one and one make two
You were made for me
I was made for you (boy)
Don't try to hide that smile
I know that's on your face
And when you stare at me
I'll look the other way
And we won't give away
What we know from the start
That we've got that love in our hearts
As sure as that nose on your face
We were meant for each other's arms
Just as one and one make two
You were made for me
I was made for you (boy)
Don't try to hide that smile
I know that's on your face
And when you stare at me
I'll look the other way
And we won't give away
What we know from the start
That we've got that love in our hearts
Deep in our hearts
In our hearts we've got that love
In our hearts we've got that love
In our hearts we've got that love
Oh deep down in our hearts
We've got that love
Oh we're very into lovin', yeah
Oh that love in our hearts
We've got that love in our hearts
Oh baby, we've got that love

У нас есть любовь

Знаешь, мне больно,
Когда я не могу быть рядом с тобой.
И хотя мы молоды, я знаю,
Ты чувствуешь то же самое.
Глубоко в наших сердцах мы знаем,
Что это всего лишь вопрос времени,
Потому что однажды мы будем вместе.
И когда мы встретились
На улице, по пути,
Это не было случайностью, что мы
Проходили мимо в тот день.
Так же верно, как есть луна
И звезды над нами, я знаю,
Мы будем вместе, точно,
Так же верно, как твой нос на лице.
Мы были созданы друг для друга,
Как один и один составляют два.
Ты был создан для меня,
Я была создана для тебя (дорогой).
Не пытайся скрыть эту улыбку,
Я знаю, она у тебя на лице.
И когда ты смотришь на меня,
Я буду смотреть в другую сторону.
И мы не выдадим
То, что знаем с самого начала,
Что у нас есть эта любовь в наших сердцах.
Так же верно, как твой нос на лице,
Мы были созданы друг для друга,
Как один и один составляют два.
Ты был создан для меня,
Я была создана для тебя (дорогой).
Не пытайся скрыть эту улыбку,
Я знаю, она у тебя на лице.
И когда ты смотришь на меня,
Я буду смотреть в другую сторону.
И мы не выдадим
То, что знаем с самого начала,
Что у нас есть эта любовь в наших сердцах.
Глубоко в наших сердцах,
В наших сердцах есть эта любовь,
В наших сердцах есть эта любовь,
В наших сердцах есть эта любовь,
О, глубоко в наших сердцах
У нас есть эта любовь.
О, мы очень любим, да,
О, эта любовь в наших сердцах,
У нас есть эта любовь в наших сердцах.
О, малыш, у нас есть эта любовь.