Paroles et traduction Chaka Khan - Who's It Gonna Be

Who′s it gonna be?
All of the girls want a taste of you
They don't seem to care what you put them through
Everybody knows one or two don′t get it
You've got such an appetite
Any girl who's loving you will get to prove it
Once it′s done and over now
Who′s is gonna be this time?
Who's the girl you got in mind?
Who′s it gonna be this time?
Who's gonna be the next in line?
You′re looking back once you've had your fun
Room for regret once it′s over and done
Even in your sleep you can't stop performing
There ain't nothing you won′t do
I know what to do when everybody′s watching
They don't know you like I do
Who′s it gonna be this time?
Who's the girl you got in mind?
Who′s it gonna be this time?
Who's gonna be the next in line?
Such a freak
You only like your love inside a fishbowl (huh)
Such a freak
Everybody′s waiting for your say-so, yeah
Who's it gonna be now? (Who's it gonna be now?)
Such a freak, yeah
(Who′s it gonna be now?)
Who′s it gonna be now?
Such a freak
You only like your love inside a fishbowl (huh)
Such a freak (freak)
Any girl who loves you gets a chance to prove it
But it's only for the night
Who′s it gonna be this time?
Who's the girl you′ve got in mind?
Who's it gonna be this time?
Who′s gonna be the next in line?
Who's gonna get your lovin'?
Who′s gonna get your lovin′ now?
Who's gonna get your lovin′? Who's it gonna be?
Who′s gonna get your lovin' now?
(Who′s it gonna be, gonna be, gonna be?)
Who's gonna get your lovin' now?
Thank you
Goodnight

Кто это будет?
Все девушки хотят попробовать тебя на вкус.
Кажется, им все равно, через что ты заставляешь их проходить.
Все знают, что один или два не понимают этого.
У тебя такой аппетит!
Любая девушка, которая любит тебя, докажет это.
Когда-то это было сделано, и теперь все кончено.
Кто будет на этот раз?
Кто та девушка, о которой ты думаешь?
Кто это будет на этот раз?
Кто будет следующим в очереди?
Ты оглядываешься назад, как только повеселишься.
Есть место для сожалений, когда все кончено и сделано.
Даже во сне ты не можешь остановиться.
Нет ничего, чего бы ты не сделал.
Я знаю, что делать, когда все смотрят.
Они не знают тебя так, как я.
Кто это будет на этот раз?
Кто та девушка, о которой ты думаешь?
Кто это будет на этот раз?
Кто будет следующим в очереди?
Такой урод
Тебе нравится твоя любовь только в аквариуме (ха).
Такой урод
Все ждут твоего согласия, да
Кто это будет теперь? (кто это будет теперь?)
Такой урод, да
(Кто это будет теперь?)
Кто это будет теперь?
Такой урод
Тебе нравится твоя любовь только в аквариуме (ха).
Такой урод (урод)
Любая девушка, которая любит тебя, получает шанс доказать это.
Но это только на одну ночь.
Кто это будет на этот раз?
Что за девушка у тебя на уме?
Кто это будет на этот раз?
Кто будет следующим в очереди?
Кому достанется твоя любовь?
Кому теперь достанется твоя любовь?
Кто получит твою любовь?
Кому теперь достанется твоя любовь?
(Кто это будет, кто это будет, кто это будет?)
Кому теперь достанется твоя любовь?
Спасибо
Спокойной ночи!