Paroles et traduction Chakra Efendi - Don't Go

Don't Go

Diet CocaCola
And two cigarettes for lunch
I know, I don't say it much
But to me, you mean so much

I cut my hair with the scissors you left here
Last sunday afternoon
When I fall asleep
I want to wake up right next to you

It'll be okay, it'll be okay
The way that I fall asleep
Corrupts the solemn heap of love
That swallows me tonight

It's 4 p.m., I think
My phone went dead about an hour ago
The sun starts to fade
But your eyes start to glow

Mascara dripped down your face
On to the cracked cement
I'm sorry that I made you cry
You seem overstressed

It'll be okay, it'll be okay
The way that I fall asleep
Corrupts the solemn heap of love
That swallows me tonight

You said that you think that
We should just be friends
That really hurt me
It hurt me a lot

You said that
I should be happy, just pretend
That really hurt me
It hurt me a lot

You said that
It's just all in my head
That really hurt me
It hurt me a lot

You said that we should just break it off
And make it end
That really hurt me
It hurt me a lot

Не уходи

Диетическая кола
И две сигареты на обед.
Знаю, я не говорю этого часто,
Но ты так много значишь для меня.

Я подстригла волосы ножницами, которые ты оставил здесь
В прошлое воскресенье.
Когда я засыпаю,
Я хочу проснуться рядом с тобой.

Все будет хорошо, все будет хорошо.
То, как я засыпаю,
Разрушает торжественную гору любви,
Которая поглощает меня этой ночью.

Сейчас, кажется, 4 часа дня.
Мой телефон разрядился около часа назад.
Солнце начинает садиться,
Но твои глаза начинают сиять.

Тушь потекла по твоему лицу,
На потрескавшийся цемент.
Прости, что довела тебя до слез,
Ты кажешься очень напряженным.

Все будет хорошо, все будет хорошо.
То, как я засыпаю,
Разрушает торжественную гору любви,
Которая поглощает меня этой ночью.

Ты сказал, что думаешь,
Что мы должны просто быть друзьями.
Это очень ранило меня,
Мне было очень больно.

Ты сказал, что
Я должна быть счастлива, просто притворяться.
Это очень ранило меня,
Мне было очень больно.

Ты сказал, что
Это только у меня в голове.
Это очень ранило меня,
Мне было очень больно.

Ты сказал, что мы должны просто порвать,
И покончить с этим.
Это очень ранило меня,
Мне было очень больно.